Voip en Español

arreglar

2007-01-08T19:13:05-05:00

lista

asterisk

2007-02-22T19:00:02-05:00

Asterisk es una PBX completa en software . Funciona en Linux, BSD, Windows y OS X y proporciona todas las características que usted esperaría de una PBX y mas. Puede interoperar con casi todo equipo de telefonía basado en estandares usando hardware relativamente barato.

asterisk_ael

2007-01-21T20:41:01-05:00

ARREGLAR

asterisk_ael2

2007-01-21T20:41:50-05:00

ARREGLAR

asterisk_agi

2006-12-31T17:36:07-05:00

ARREGLAR AGI es el interfaz de la entrada del asterisco, un interfaz para agregar funcionalidad al asterisco con muchos diversos lenguajes de programación. Perl, PHP, C, PASCAL, Bourne Shell - es tu opción, realmente. * AGI puede controlar el dialplan, llamado en extensions.conf * EAGI da a uso la posibilidad para tener acceso y para controlar al canal de los sonidos además de la interacción con el plan del dial * FastAGI se puede utilizar para hacer el proceso en una máquina re…

asterisk_ajustes_del_dialplan

2007-01-21T20:29:05-05:00

ARREGLAR

asterisk_archivos_de_configuracion

2007-02-22T18:43:57-05:00

Guía de Configuración Hasta aquí has instalado el asterisk y verificado que arranca bien. ¿Ahora cómo configuras tu PBX? La primera cosa que necesitas hacer es decirle al asterisk qué conexiones telefónicas (a teléfonos u centrales, sea por pares de cobre o por IP) tienes. Éstas se llaman canales.

asterisk_archivos_de_sonido

2007-01-02T19:12:21-05:00

ARREGLAR La distribución del asterisco CVS incluye una amplia gama de los archivos de los sonidos, mencionada debajo y en de Digium. Además, hay un sistema adicional de archivos de los sonidos, manejado por Juan Todd. Indirectas de la grabación Si deseas registrar archivos de los sonidos con el asterisco, puedes utilizar el uso de registro. Si registras en un estudio, los pedacitos del uso 8kHz 16, no 8 pedacitos. La línea telefónica es 12 a 13 pedacitos comprimidos abajo a 8 de una maner…

asterisk_arrancar_y_detener

2006-12-24T10:24:42-05:00

ARREGLAR Nota: Necesitarás comenzar los conductores de Zaptel también si estás utilizando el hardware de Zaptel. Ver la base 3 de Fedora del asterisco para los detalles en cargar los conductores en cargador. Nota: La mayor parte de la documentación y los ejemplos que verás son en los ambientes donde el asterisco está instalado y funcionamiento como el usuario de la raíz de la máquina.

asterisk_base_de_datos

2006-12-31T17:32:18-05:00

ARREGLAR La base de datos del asterisco utiliza la versión 1 del DB de Berkley que trabaja mucho como el registro de Windows. Del código de fuente de db.c: DB3 se licencia debajo de la licencia pública de Sleepycat y es así incompatible con el GLP. Para evitar de tener que hacer otra excepción (y complicar licenciar incluso más futuro) que elegimos para utilizar DB1 que sea DEB licenciado

asterisk_canales_capi

2006-12-26T19:19:49-05:00

ARREGLAR Marcar con asterisco los canales de CAPI - conductores para Linux Capi 2.0 Los canales del asterisco CAPI apoyan tarjetas del ISDN BRI - activo y voz pasiva que tener ayuda de CAPI 2.0. La ayuda del canal de CAPI no se incluye en la distribución del asterisco. Puedes descargarla aquí: Para más detalles y acceso de la subversión, ver

asterisk_canales_de_modem

2006-12-24T10:29:19-05:00

ARREGLAR El canal del “módem” está efectivo solamente de uso para las tarjetas del ISDN funcionadas con el conductor de i4l (isdn4linux). Observar que hay un método alternativo para utilizar el hardware del ISDN dentro del asterisco que emplea el canal de CAPI (chan_capi) - en mISDN del futuro también en el núcleo 2.6 proporcionará la ayuda de CAPI a las tarjetas que hasta hace poco tiempo gozaron solamente de la ayuda de HiSax (i4l). Sin embargo estos conductores del canal no son par…

asterisk_canales_de_telefono

2006-12-24T10:39:01-05:00

ARREGLAR * Config phone.conf del asterisco * Archivos de los config del asterisco * Canales del asterisco

asterisk_canales_gtalk

2007-01-15T16:21:32-05:00

ARREGLAR

asterisk_canales_h323

2006-12-24T10:22:56-05:00

ARREGLAR Puestas en práctica existentes h323 El canal del asterisco H.323 se incluye en la distribución de la fuente del asterisco en el directorio channels/h323 en el árbol de la fuente. El chan_h323 actúa solamente como una entrada H.323 no portero, aunque aparece que el autor está mirando actualmente de adición de funcionalidad básica del portero. Ver el channels/h323/README para las instrucciones de instalación y los requisitos del software y h323.conf para la configuración. oh323 …

asterisk_canales_iax

2006-12-24T10:24:01-05:00

ARREGLAR Nuevo en el asterisco v1.2.0: La convención de nombramiento para los canales de IAX ha cambiado de una manera de menor importancia tales que el número de llamada sigue “-” más bien que “/” carácter. En el día enero de 2004, IAX ahora es igual que IAX2. La vieja versión ahora se etiqueta IAX1. Para al revés el compability, la fuente para IAX1 todavía está en el árbol de la fuente y la compilación se puede permitir en el Makefile.

asterisk_canales_isdn_de_sirrix

2007-01-07T15:03:23-05:00

ARREGLAR Los canales del asterisco proporcionaron por el chan_sirrix del conductor del canal de Sirrix para 1. Tarjeta Sirrix.PCI4S0 que proporciona 4 S0-ports (NT y TE), la conmutación del hardware, un apilado completamente equipado del ISDN y el cifrado opcional de las conexiones del ISDN.

asterisk_canales_mgcp

2006-12-24T10:21:50-05:00

ARREGLAR El canal de MGCP apoya al parecer los códigos siguientes del servicio de la CLASE: # - transferencia oculta FLASH - transferencia consultiva *67 - Bloqueo de la entrega del número que llama *70 - Cancelar esperar de llamada *72 - Activación de la expedición de llamada *73 - Desactivación de la expedición de llamada *78 - No disturbar la activación *79 - No disturbar la desactivación *8 - Llamar la recogida

asterisk_canales_sccp

2007-01-07T18:33:02-05:00

ARREGLAR Hay 2 variantes de los conductores del canal de SCCP que existen para el asterisco PBX: Conductor proveído con el asterisco * canal chan_skinny o del asterisco flaco el conductor “original” escrito por Jeremy McNamara y Florian Overkamp

asterisk_canales_sip

2007-02-02T20:55:15-05:00

ARREGLAR El módulo de canal SIP le permite al Asterisk comunicarse vía VOIP con teléfonos y gateways SIP. El asterisk puede actuar como: * un cliente de SIP: Esto significa que el asterisk se registra como cliente en otro servidor SIP y recibe y envia llamadas a este servidor. Las llamadas entrantes se encaminan a una extensión del asterisk. * un servidor SIP: El asterisk puede ser configurado de modo que los clientes SIP (teléfonos, clientes por software) se registren en el servid…

asterisk_canales_sirrix

2006-12-26T19:26:55-05:00

asterisk_canales_skinny

2007-01-07T18:25:13-05:00

ARREGLAR Si el config skinny.conf del asterisco no es suficiente, puede ser que desees: Canales del asterisco SCCP o quizás chan_sccp2

asterisk_canales_ss7

2007-02-24T07:48:27-05:00

Esta página describe el chan_ss7, un driver de canales SS7 para Asterisk en interfaces zaptel E1. La licencia del chan_ss7 es GPL, y chan_ss7 no esta certificado. Las características importantes incluyen: * Implementación de MTP2 (Q.703) (casi del todo completa). * Implementación de MTP3 (Q.704) (lo mas básico). * Implementación de ISUP (Q.76x) (subconjunto grande). * Soporta E1 de Digium (T1 y otras tarjetas zap-compatibles podrian ser fácilmente agregadas). * Soporte pa…

asterisk_canales_vpb

2006-12-24T12:48:04-05:00

ARREGLAR Si tienes una tarjeta de interfaz de Voicetronix, tal como el OpenLine4, OpenSwitch8 u OpenSwitch16, entonces utilizarás su conductor de Linux. El asterisco se comunica con el conductor que usa el módulo de canal del vpb. La configuración del módulo de canal del vpb del asterisco se hace en vpb.conf.

asterisk_canales_y_grupos

2007-01-25T21:05:49-05:00

ARREGLAR

asterisk_canales_zap

2006-12-24T15:10:58-05:00

ARREGLAR El módulo de canal del Zap proporciona una capa del interfaz entre el asterisco en el un lado, y conductores del interfaz de Zaptel y/o de ZapHFC en el otro lado. Estos conductores, alternadamente, proporcionan la capacidad de utilizar tarjetas de interfaz para conectar tu PBX con el equipo digital y análogo tradicional del teléfono:

asterisk_cancelacion_de_echo

2007-01-25T21:06:49-05:00

ARREGLAR

asterisk_cancelacion_de_eco_en_lineas_fxo_y_fxs

2007-01-25T21:07:27-05:00

ARREGLAR

asterisk_chan_ss7_faq

2007-03-11T13:11:24-05:00

Preguntas generales ¿Chan_ss7 trabaja con Asterisk 1.0.7 (o 1.0.x)? No, el código actual no trabaja con 1.0.x. Cualquier versión despues de la v1.2.0-beta1 debería funcionar. Asterisco 1.2.x, también funciona. ¿Chan_ss7 funciona con las placas de Sangoma? La tarjeta Sangoma A102 Fue probada exitosamente con chan_ss7, ver configuración de Sangoma A102 con chan_ss7 para un breve howto y problemas encontrados. En Sifira A/S solo han testeado el chan_ss7 con las tarjetas de Digium. Al mi…

asterisk_cli

2007-01-07T14:47:17-05:00

ARREGLAR La línea interfaz (CLI) de comando del asterisco es alcanzada usando el comando de la cáscara de Linux asterisco - r Si deseas salida el eliminar errores, agregar un o mucho v: s asterisco - vvvvvr El servidor del asterisco tiene que funcionar en el fondo para que el CLI comience.

asterisk_comandos_de_consola_para_chan_ss7

2007-02-24T08:50:51-05:00

El chan_ss7 implementa un número de comandos que se pueden utilizar desde la consola del Asterisk para supervisar y para controlar su operación. Esta descripción es aplicable para la versión 0.8 * ss7 link down: fuerza la caida del link de señalizacion SS7 a nivel de MTP2 (envíando continuamente unidades de señalizacion de estado de link “O”). El link no será levantado hasta que se invoque el comando ss7 link up (o que se haga un unload del módulo chan_ss7 y luego un load otra …

asterisk_configuracion_adsi.conf

2006-12-24T15:12:21-05:00

ARREGLAR (: triste:) El archivo de la configuración del interfaz de los servicios de la exhibición análoga en asterisco es actualmente indocumentado. es el archivo de /etc/asterisk/adsi.conf. Más que eso, tendrás que calcular hacia fuera para se.

asterisk_configuracion_adtranvofr.conf

2007-01-22T15:01:00-05:00

Mark Spencer: “Cuando escribí el Asterisk originalmente, utilicé una tarjeta Frame-Relay de Sangoma para conectarme a un Atlas de Adtran, y utilicé el Atlas para conducir un banco de canal.”

asterisk_configuracion_agents.conf

2006-12-24T10:23:45-05:00

ARREGLAR El ACD distribuye llamadas entrantes a los agentes de una coleta. Los agentes se configuran en el archivo queues.conf: Nuevo en el asterisco v1.2.0: El defecto para el ackcall se ha cambiado a “no” en vez de “sí” debido a un insecto que hizo “sí” el comportamiento actuar generalmente como “no”. Puedes necesitar ajustar el valor si tus agentes se comportan diferentemente que tú esperas con respecto al reconocimiento.

asterisk_configuracion_alarmreceiver.conf

2006-12-25T17:09:25-05:00

ARREGLAR Archivo del ejemplo alarmreceiver.conf ; ; alarmreceiver.conf; ; Archivo de la configuración de la muestra para el uso del receptor del alarmar del asterisco. ; [general]; ; Especificar un formato del timestamp para la sección de los meta datos de los archivos del acontecimiento; El defecto es %a %b %d, %Y @ %H: %M: timestampformat de %S %Z = %a %b %d, %Y @ %H: %M: %S %Z; ; Especificar un comando de ejecutarse cuando el llamador cuelga para arriba; ; El defecto no es ninguno; ; even…

asterisk_configuracion_alsa.conf

2006-12-26T19:00:25-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_asterisk.adsi

2006-12-24T15:14:48-05:00

ARREGLAR Escritura de la muestra ADSI La escritura de asterisk.adsi es la escritura del defecto usada si ADSIProg se llama sin un parámetro. exten el => 300.1, ADSIProg () Llamar la extensión 300 en el ejemplo antedicho procuraría descargar la escritura de asterisk.adsi a un teléfono compatable de ADSI.

asterisk_configuracion_asterisk.conf

2006-12-24T10:25:10-05:00

En asterisk.conf especificas: ARREGLAR * la localización, los permisos y la propiedad para el zócalo conectaban de una consola alejada * localizaciones para los varios directorios usados por Asterisk para almacenar archivos de la configuración, ficheros de diario, archivos de la biblioteca y las escrituras * línea de comando del defecto opciones

asterisk_configuracion_bonjour.conf

2006-12-26T19:38:58-05:00

ARREGLAR bonjour.conf - archivo de los config para el res_bonjour [general] bindaddr=eth1; interfaz de la red en el cual para aceptar peticiones del bonjour domain=local; el dominio del bonjour, si es inseguro utiliza a local [servicio-identificación] name> del nombre = del . (_udp|_tcp) port> de la red del puerto = del = ] [parámetro = = ]

asterisk_configuracion_canales

2007-01-15T16:19:22-05:00

Configuración de canales del asterisk ARREGLAR ¿Cuál es un canal? Un canal es una conexión que trae en una llamada al asterisco PBX. Un canal podría ser una conexión a un teléfono ordinario fijado a mano o a una línea telefónica ordinaria, o a una llamada lógica (como una llamada telefónica del Internet). El asterisco no hace ninguna distinción entre los canales del estilo de “FXO” y de “FXS” (es decir, no distingue entre las líneas telefónicas y los teléfonos). Cada lla…

asterisk_configuracion_capi.conf

2006-12-26T19:18:49-05:00

ARREGLAR NOTA: Esto es un ejemplo para una vieja versión del chan-capi. La mirada en el ejemplo de capi.conf proporcionó por favor por los paquetes en y la información en . No utilizar este ejemplo con una más nueva versión del chan-capi, él no trabajará.

asterisk_configuracion_cdr_mysql.conf

2006-12-26T19:28:24-05:00

ARREGLAR Configuración de la base de datos para mandar la cuenta con los expedientes de los CDR Muestra cdr_mysql.conf Ésta es una configuración de la muestra que asume que el servidor del SQL es local. ; ; Nota - si el servidor de la base de datos se recibe en la misma máquina que ; marcar con asterisco el servidor, tú puede alcanzar una conexión local del zócalo del Unix cerca ; fijar el hostname=localhost ; ; el puerto y el calcetín son ambos parámetros opcionales. Si se e…

asterisk_configuracion_cdr_odbc.conf

2006-12-26T19:01:08-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_cdr_pgsql.conf

2006-12-26T19:01:42-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_chan_ss7_guia_rapida

2007-02-22T20:23:11-05:00

Esta página describe cómo instalar dos equipos Asterisk con un link SS7 entre ellos mediante chan_ss7. Esto permite realizar pruebas y desarrollos con chan_ss7 en una red privada de pruebas SS7, sin la necesidad de costosos equipos de prueba SS7.

asterisk_configuracion_codecs.conf

2006-12-26T19:02:53-05:00

ARREGLAR Archivo de la configuración para los codecs del asterisco. Ejemplo para el asterisco 1.2: Ver también el insecto/el remiendo 2536 [speex] ;0-10 => 3 de la calidad ;0-10 => 4 de la complejidad ; verdad/falso => del realce verdad ; verdad/falso => del vad falso ; verdad/falso => del vbr falso ; 0 = apagado, si no, apunta el bitrate en los BPS => 0 del abr ;0-10 => 5 del vbr_quality ; verdad/falso => del dtx falso[plc] ; para todos los codecs que no apoyan el PLC nativo ; esto se det…

asterisk_configuracion_desde_una_base_de_datos

2007-01-25T21:03:51-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_dnsmgr.conf

2006-12-26T19:04:14-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_dundi.conf

2006-12-25T17:51:09-05:00

ARREGLAR Ver también * Uso de DUNDiLookup * Archivos de los config del asterisco * Información de la versión La ayuda de DUNDI fue incluida en cabeza del asterisco CVS después de que el lanzamiento 1.0. Ejemplo

asterisk_configuracion_enum.conf

2006-12-25T17:46:55-05:00

ARREGLAR Ver también * Uso de EnumLookup * Archivos de los config del asterisco Ejemplo ; Configuración de ENUM para los números de teléfono de resolución sobre el DNS ; ; Config de la muestra para el asterisco ; [general] ; ; La lista de la búsqueda para los dominios puede ser modificada para requisitos particulares. Se buscan los dominios ; en la orden se enumeran aquí. ; => e164.org de la búsqueda => e164.arpa de la búsqueda

asterisk_configuracion_enumagi.conf

2006-12-26T19:40:19-05:00

ARREGLAR Descripción Archivo de la configuración para enumlookup.agi Ejemplo ; Configuración de ENUM para enumlookup.agi; Config de la muestra para el asterisco; La lista de la búsqueda para los dominios puede ser modificada para requisitos particulares. ; Enumlookup.agi volverá todas las entradas encontradas por todos los dominios definidos aquí. => e164.arpa de la búsqueda; Éste es el defecto. => e164.org de la búsqueda; Puedes definir un NAMESERVER para las peticiones de ENUM. =>…

asterisk_configuracion_extconfig.conf

2006-12-25T17:04:05-05:00

ARREGLAR Aquí está el archivo de la muestra de CVS-HEAD 2005-08-24. Por lo menos esto es un comienzo: ajustes ; Archivos estáticos de la configuración ; ; conductor del => de file.conf, base de datos, tabla ; ; traz un archivo particular de la configuración al dado ; conductor de la base de datos, base de datos y tabla (o aplicaciones ; nombre del archivo como la tabla si no especificada) ; ; uncomment a la carga queues.conf vía el motor del odbc. ; ; odbc del => de queues.conf, aster…

asterisk_configuracion_extensions.ael

2006-12-25T16:57:37-05:00

ARREGLAR En un cierto plazo, la gente ha estado empujando para agregar características a extensions.conf para hacerlo más bién un lenguaje de programación. AEL se piensa para proporcionar un lenguaje de programación real que se pueda utilizar para escribir un asterisco dialplan.

asterisk_configuracion_extensions.conf

2007-02-22T18:47:17-05:00

El Dialplan de Asterisk El archivo de configuración “extensions.conf” contiene el dialplan del asterisk, el plan maestro de control o de flujo de ejecución para todas las operaciones. Controla cómo se manejan y se encaminan las llamadas entrantes y salientes. Aquí es donde configuras el comportamiento de todas las conexiones con tu PBX.

asterisk_configuracion_features.conf

2006-12-25T17:01:32-05:00

ARREGLAR Formely conocido como parking.conf, retitulado a features.conf en fecha 7/17/04 en CVS. Configuración del estacionamiento de llamada del asterisco => 700 del parkext; Qué exterior al dial a parquear => 701-720 de los parkpos; Qué extensiones al parque invitan parkedcalls del => del contexto; Qué contexto parqueado llama está adentro, la necesidad DE INCLUIR esto en extensions.conf => 45 del parkingtime; Número de segundos que una llamada puede ser parqueada para (el defecto es…

asterisk_configuracion_festival.conf

2006-12-25T17:54:31-05:00

ARREGLAR Configuración para el interfaz al sistema de la síntesis de discurso del festival: Ejemplo: [general] host=localhost port=1314 festivalcommand= (tts_textasterisk “%s” 'archivo) (parado) \ n Ver también * Marcar con asterisco los archivos de los config * Marcar con asterisco el festival del cmd * Festival: Abrir el software de la síntesis de discurso de la fuente * Marcar con asterisco la síntesis de discurso

asterisk_configuracion_h323.conf

2006-12-24T10:23:09-05:00

ARREGLAR La red de NuFone Abrir la configuración del conductor H.323 ; [general] puerto = 1720 bindaddr = 0.0.0.0 ; tos=lowdelay ; Puedes especificar una bandera global del defecto AMA para las llamadas del iaxtel. Debe ser uno de “defecto”, “omite”, “facturación”, o “documentación”. Estas banderas se utilizan en la generación de los expedientes de detalle de la llamada. (Véase los canales del asterisco IAX para la explicación de la TOS y de los amaflags)

asterisk_configuracion_iax.conf

2006-12-24T10:22:42-05:00

ARREGLAR En iax.conf configuras las conexiones del Inter-asterisco (IAX). La configuración de iax.conf está bien documentada en el manual del asterisco. Clientes de configuración de IAX De la muestra IAX.CONF en la distribución: Secciones más futuras del usuario se pueden agregar, especificando un contexto y un secreto usados para las conexiones con ese nombre dado de la autentificación. El control de acceso basado IP limitado se permite por medio de “permiso” y “negar” las pala…

asterisk_configuracion_indications.conf

2006-12-25T17:57:58-05:00

ARREGLAR Configuración de las indicaciones del tono: indications.conf El comando de Playtones puede generar tonos para indicar ocupado, el sonido, la congestión, el dialtone, y similar. El archivo de indications.conf define las especificaciones exactas de estos tonos. El archivo de la muestra indications.conf instalado con el asterisco tiene definiciones del tono para una variedad de países. Puedes utilizar uno de ésos, o corregir el archivo con tus propios tonos de encargo.

asterisk_configuracion_ldap.conf

2006-12-26T19:35:15-05:00

ARREGLAR ldap.conf - archivo de los config para LDAPget [nombre de sección] anfitrión = ; defecto: localhost puerto = ; defecto: 389 dn> del usuario = del dn> de la base = del ; defecto: submarino pattern> del filtro = del filtro del de la cualidad = del del convertido = del

asterisk_configuracion_logger.conf

2006-12-26T19:05:09-05:00

ARREGLAR Registros que rotan (para la plataforma Win32 solamente) Si deseas rotar tus registros (por ejemplo comenzando un registro nuevo diario), utilizar el planificador de las ventanas. Agregar un nuevo artículo programar, (eg.: la medianoche diaria/semana/mes) a funcionar, y hasta ella para funcionar RotateLogs.vbs esta escritura dirá el asterisco crear un registro nuevo, y después retitula la vieja conexión formato estándar del registro de las ventanas (eg.: msg_YYYYMMDD.log).

asterisk_configuracion_manager.conf

2006-12-26T19:06:07-05:00

ARREGLAR Configuración del encargado API del asterisco Observar eso que activa al encargado que el API abre un puerto del TCP. Te cercioras de saber lo que estás haciendo. Es quizá bastante apenas para activar esto para el interfaz local del loopback, 127.0.0.1

asterisk_configuracion_meetme.conf

2006-12-25T18:00:15-05:00

ARREGLAR Configura el módulo de la conferencia del asterisco, MeetMe. Ejemplo ; ; Archivo de la configuración para las salas de conferencias simples de MeetMe ; para el asterisco por supuesto. ; [cuartos] ; ; El uso es confno del => del conf, pincode, adminpin ; => 9000 del conf => 9001.123456 del conf => 9001.123456.654321 del conf

asterisk_configuracion_mgcp.conf

2006-12-24T10:24:29-05:00

ARREGLAR Ejemplo ; ; Configuración de MGCP para el asterisco ; [general] puerto = 2427 bindaddr = 0.0.0.0[dlinkgw]; en mi disposición pongo el MAC address aquí se fija que mientras que la palabra con la cual authenticar anfitrión = 192.168.0.64 callgroup=1 contexto = defecto callerid= " David " ; Esto se aplicará a todas las líneas “alinea” después hasta que el callerid se define otra vez línea => aaln/1 callgroup=2 contexto = internal_callers callerid= " Juan " línea…

asterisk_configuracion_modem.conf

2006-12-24T10:27:56-05:00

ARREGLAR Configuración del módem y de las conexiones del ISDN. Para las tarjetas del ISDN en Linux hay dos conductores, ISDN4Linux o CAPI4Linux. Cuál uno a utilizar depende de tu tarjeta del ISDN. Las tarjetas de Digium ISDN PRI utilizan los conductores de ZAPATA y son configuran en el archivo de los config de zapata.conf.

asterisk_configuracion_modules.conf

2006-12-26T19:08:16-05:00

ARREGLAR Modules.conf configura que los módulos a cargar o a no cargar del directorio especificado en asterisk.conf Config de la muestra ; ; Archivo de la configuración del asterisco ; ; Archivo de la configuración del cargador del módulo ;

asterisk_configuracion_musiconhold.conf

2006-12-25T18:12:49-05:00

ARREGLAR Asterisco 1.2 En el asterisco 1.2.x y sobre ti necesitar no más utilizar al jugador mpg123 (que es bueno porque su haber convertido no más y ha sabido los agujeros de la seguridad). -- Corregir la nota (rchadwel): Format_MP3, reemplazo de mpg123 del asterisco, jugará el archivo de MOH del principio cada vez que ponen a un llamador en asimiento o el comando del musiconhold se invoca cada vez de extension.conf. Si tienes un archivo (mp3, UL, wav, crudo, etc) como tu fuente, oirán l…

asterisk_configuracion_odbc.conf

2006-12-26T19:08:51-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_oss.conf

2006-12-26T19:11:22-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_phone.conf

2006-12-24T10:37:40-05:00

ARREGLAR La Configuración de los dispositivos de la telefonía de Linux debajo * es bastante sin dolor. Debajo está el archivo de los config de la muestra, y sus descripciones. [interfaces] ; ;Seleccionar un modo, cualquier el gato del teléfono proporciona dialtone, lee dígitos, entonces comienza el PBX con la ;extensión marcada (modo del dialtone), o proporciona inmediatamente el PBX en el defecto o el contexto configurado en la ;extensión “s”, sin la lectura de ningunos dígitos…

asterisk_configuracion_plantillas

2006-12-24T10:25:42-05:00

Plantillas de la configuración del asterisk ARREGLAR Las plantillas son los medios de evitar secciones repetidoras en archivos de la configuración del asterisco como extensions.conf, sip.conf o iax.conf. Las plantillas no deben ser confundidas con macros en extensions.conf.

asterisk_configuracion_prepaid.conf

2006-12-26T19:33:17-05:00

ARREGLAR prepaid.conf [global] hostname=localhost dbname=prepaid password=asterisk user=asterisk ; port=3306 ; sock=/tmp/pgsql.sock [sql] ; la autentificación se pasa username y los userpass, vuelven: crédito (en centavos), tarifa, activada authentication=SELECT * del asterisk_authenticate (“NaVs”) COMO authentica (número entero del crédito, texto de la tarifa, bool activado) ; la autorización se pasa tarifa y la destinación, vuelve: tarifa (en centavos por minuto), tech, prefij…

asterisk_configuracion_privacy.conf

2006-12-26T19:12:23-05:00

ARREGLAR valor configurable del containt “general” de la sección: maxretries = 2; Cuántas ocasiones el llamador tiene que incorporar su número minlength = 8; Número mínimo de los dígitos que representan un número de teléfono válido (defecto 10 - los números de US/NA)

asterisk_configuracion_queues.conf

2006-12-25T18:16:37-05:00

ARREGLAR El ACD distribuye llamadas entrantes en la orden de la llegada al primer agente disponible. El sistema contesta a cada llamada inmediatamente y, en caso de necesidad, la lleva a cabo en una coleta hasta que puede ser dirigido al agente disponible siguiente del centro de la llamada. Balancear la carga de trabajo entre agentes se asegura de que cada llamador recibe servicio pronto y profesional.

asterisk_configuracion_res_odbc.conf

2006-12-26T19:13:04-05:00

ARREGLAR

asterisk_configuracion_rpt.conf

2006-12-26T19:14:10-05:00

ARREGLAR archivo de la configuración del uso del repetidor de rpt.conf Este archivo se utiliza para configurar el regulador del repetidor del Rpt y uso el ligarse. Para la información adicional ver por favor ; Archivo de radio de la configuración del repetidor (para el uso con el app_rpt); ; ; Tu repetidor; [100]; Nombre del primer rxchannel del repetidor = Zap/24; Canal audio/que señala de Rx; Nota: si utilizas un interfaz unificado (tx/rx en un canal), solame…

asterisk_configuracion_rtp.conf

2006-12-26T19:15:13-05:00

ARREGLAR RTP.conf Configuración del protocolo en tiempo real del asterisco, RTP, canales de los medios. RTP se utiliza para la comunicación del SIP. Ejemplo ; ; Configuración de RTP ; [general] ; ; El comienzo de RTP y el extremo de RTP configuran comienzo y terminan direcciones ; rtpstart=10000 rtpend=20000

asterisk_configuracion_sip.conf

2007-02-22T11:28:54-05:00

ARREGLAR El archivo de configuración para los canales SIP del Asterisco, para las llamadas de entrada y de salida. Asterisk como cliente SIP En el sip.conf debajo de la seccion [general] agrega una definición para la registración: Formato: register => usuario[:password[:authuser]]@hostservidor[:puerto][/extension] o

asterisk_configuracion_sip_notify.conf

2006-12-24T12:37:13-05:00

ARREGLAR Utilizado típicamente reanudar remotamente los teléfonos del SIP (como Aastra, Polycom o Snom) Introducido con el asterisco 1.1, no en el asterisco 1.0.x Reboot de Aastra del ejemplo [aastra-comprobar-cfg] Event=>check-sync Content-Length=>0

asterisk_configuracion_sirrix.conf

2006-12-26T19:25:33-05:00

ARREGLAR Archivo de la configuración para los canales de Sirrix ISDN. Ejemplo sirrix.conf ; ajustes globales [Global] internationalprefix = 00 nationalprefix = 0 ; acoplamiento externo de PtP (Anlagenanschluss) con UN puerto [ExternalPtP]; nombre de grupo arbitrario ; un mineral más puertos, separados por “+” puertos = 0000; primer puerto en la primera tarjeta ; PtP (Anlagenanschluss) o PtMP (MehrgerÃ¤teanschluss) ptp = sí ; NT o TE modo = TE ; Permitir que este TE-puerto s…

asterisk_configuracion_skinny.conf

2006-12-24T12:45:41-05:00

ARREGLAR Conseguí esta información de Narem. Pensé que puede ser que ayude alguien. Intentaré configurar mi teléfono 30 VIP del IP de Cisco con la información abajo. Cuando consigo el teléfono de 30 VIP para trabajarme fijaré los pasos exactos y entonces intentaré conseguir a un cierto viejo acceso de Cisco la entrada análoga (AS-8) al trabajo modifiying el archivo de skinny.conf. Te mantendré fijado. Si tienes cualquier cosa agregar, satisfacer. Agradece Narem.

asterisk_configuracion_ss7.conf

2007-02-24T08:18:31-05:00

El archivo de configuración de Asterisk para chan_ss7 se llama ss7.conf. Debe ser colocado con los otros archivos de configuración de asterisk. Típicamente en /etc/asterisk/. La descripción aquí es aplicable para la versión 0.8. El archivo de configuracion contiene un número de secciones:

asterisk_configuracion_voicemail.conf

2006-12-25T18:20:50-05:00

ARREGLAR Uno de archivos de los config de los asteriscos, configurando el uso de Voicemail del asterisco. Las nuevas “realzó características de Voicemail” (el 28 de abril de 2004) el dialout= y el callback= requieren un contexto como valor [general] cidinternalcontexts = casa-admin, casa-peaje, casa-local, casa-intercomunicador-solamente

asterisk_configuracion_vpb.conf

2006-12-24T12:47:07-05:00

ARREGLAR El archivo de los config del ejemplo para VoiceTronix 12 canales del vpb de FXO con la versión vpb-driver-3-0 del conductor y sube y almacena la tarjeta de la fábrica (puentes intacto): ; ; Archivo de los config de V6PCI/V12PCI para el hardware de VoiceTronix; ; Opciones para la sección [del general]; ; tipo = v12pci|v6pci|v4pci; tarjetas = número de tarjetas; Para utilizar tonos de la indicación del asterisco; indicación = 1; ningunos, - 24db, - 18db solamente para el uso con O…

asterisk_configuracion_zapata.conf

2007-02-22T18:45:19-05:00

El módulo de canales Zap permite que el Asterisk se comunique con el driver de dispositivos de Zaptel, usado para tener acceso a tarjetas de telefonía de Digium o de Sangoma. El módulo de canal Zap del Asterisk se configura en el archivo zapata.conf.

asterisk_configuracion_zaptel.conf

2006-12-26T19:45:42-05:00

ARREGLAR Archivo /etc/zaptel.conf de la configuración PageNeedsRevision: la información en esta página es absolutamente obsoleta y bien-no corregida. Pues es no es bastante útil. El archivo de zaptel.conf es donde configuras los parámetros TDM-específicos del interfaz requeridos por tus tarjetas de Digium o de Sangoma. Es leído por el programa de /sbin/ztcfg. /etc/zaptel.conf y /sbin/ztcfg son instalados por el paquete del zaptel: ver la instalación de Zaptel.

asterisk_configuracion_zeroconf.conf

2006-12-26T19:41:52-05:00

ARREGLAR Configuración de la ayuda de Zeroconf del asterisco Este archivo de la configuración define los servicios y los parámetros del servicio que se anunciarán vía Zerconf Ver también * Marcar con asterisco la ayuda de Zeroconf *

asterisk_estacionamiento_de_llamadas

2006-12-25T17:02:50-05:00

ARREGLAR Por defecto la extensión 700 se utiliza para parquear una llamada. Mientras que en una conversación, presionar # para iniciar una transferencia, entonces dial 700. El asterisco ahora anunciará la extensión del estacionamiento, los lo más probablemente posible 701 o los 702. Ahora colgar para arriba - dejarán el llamador en asimiento en el extention anunciado. Caminar hasta un diversos teléfono, dial 701 y ¡del voilÃ - la conversación puede ser continuada. Si han parqueado a u…

asterisk_evitacion_del_eco

2007-01-25T21:07:55-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_absolute_t

2007-01-21T20:35:44-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_h

2007-01-21T20:34:01-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_i

2007-01-21T20:34:46-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_o

2007-01-21T20:36:13-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_s

2007-01-21T20:34:29-05:00

ARREGLAR

asterisk_extension_t

2007-01-21T20:35:14-05:00

ARREGLAR

asterisk_extensiones_desde_mysql

2007-01-21T20:40:12-05:00

ARREGLAR

asterisk_extensiones_estandar

2007-01-21T20:36:50-05:00

ARREGLAR

asterisk_facturacion

2006-12-26T19:31:55-05:00

ARREGLAR CDR campos del asterisco El asterisco genera a CDR (expediente de detalle de la llamada) para cada llamada. Por el defecto, los expedientes son almacenados en archivo coma-separado del valor serán creados en /var/log/asterisk/cdr-csv. Puedes especificar códigos de la cuenta y banderas de AMA (contabilidad automatizada del mensaje) en un por-canal (Zaptel y otros) o base del por-usuario (IAX, SIP) para ayudar con contabilidad. Mirar la tapa de los cdr/cdr_csv.c para ver el formato pa…

asterisk_funcion_absolutetimeout

2006-12-31T17:49:58-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Época máxima absoluta determinada de la llamada Descripción: AbsoluteTimeout (segundos) * Fijar la cantidad de hora máxima absoluta permitida para una llamada. Un ajuste de 0 inhabilita el descanso. * Observar que el descanso está fijado a partir del tiempo actual delantero, no contando el número de segundos que la llamada ha estado ya para arriba. * Cada vez que llamas AbsoluteTimeout (), todos los descansos absolutos anteriores están cancelados. * Vol…

asterisk_funcion_addqueuemember

2007-01-02T20:10:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Agrega dinámicamente a miembros de la coleta Descripción: AddQueueMember (queuename [|interface] [|penalty]): Agrega dinámicamente el interfaz a una coleta existente (es decir el interfaz “entra” a la coleta, como un agente hace con AgentCallbackLogin).

asterisk_funcion_adsiprog

2006-12-31T17:19:12-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Escrituras del asterisco ADSI de la carga en el teléfono Descripción: ADSIProg (escritura) Programa un teléfono de ADSI con la escritura dada. El parámetro de la escritura puede ser una trayectoria del fichero absoluto, trayectoria relativa del archivo, o vaciar. Si es relativo, la raíz de la trayectoria es el directorio de los config del asterisco.

asterisk_funcion_agentcallbacklogin

2007-01-02T20:14:32-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Conexión del servicio repetido del agente de la llamada Descripción: AgentCallbackLogin ([AgentNo|] [exten] @context) AgentCallbackLogin ([AgentNo|] [Options|] [exten] @context) Pide el agente a la conexión al sistema con servicio repetido. La extensión del servicio repetido del agente se llama con el contexto especificado. El contexto se debe especificar, al menos el sistema incitará para el número, la contraseña, y la extensión del agente si no se han proveído.

asterisk_funcion_agentlogin

2007-01-02T20:15:37-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Conexión del agente de la llamada Descripción: AgentLogin (AgentNo [|options]) Pide el agente a la conexión al sistema. Vuelve siempre -1. Mientras que entrado, el agente puede recibir llamadas y oirá una “señal sonora” cuando viene una nueva llamada pulg. El agente puede descargar la llamada presionando la llave de la estrella.

asterisk_funcion_agentmonitoroutgoing

2007-01-02T20:16:47-05:00

ARREGLAR Sintaxis: AgentMonitorOutgoing (opciones) Intenta calcular hacia fuera la identificación del agente que está poniendo la llamada saliente basada en el comparision del callerid del interfaz actual y de la variable global puestos por el uso de AgentCallbackLogin. Ése es porqué debe ser utilizada solamente con el AgentCallbackLogin app. Utiliza las funciones de supervisión en chan_agent en vez del uso del monitor. Eso tiene que ser configurada en el archivo de agents.conf.

asterisk_funcion_agi

2006-12-31T17:33:22-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Ejecuta un uso obediente de AGI Descripción: [E|Dead] AGI (command|args) Ejecuta un programa obediente del interfaz de la entrada del asterisco sobre un canal. AGI permite que el asterisco lance los programas externos escritos en cualquier lengua para controlar un canal de la telefonía, audio del juego, leyó los dígitos de DTMF, etc. comunicándose con el protocolo de AGI en stdin y stdout.

asterisk_funcion_alarmreceiver

2006-12-25T17:10:59-05:00

ARREGLAR Uso del receptor del alarmar de la identificación del contacto de SIA (Ademco) ADVERTENCIA: ¡Este uso debe ser utilizado en tu propio riesgo! Este uso no es el laboratorio del suscriptor (UL) aprobado y no se debe utilizar en ningún uso donde está los medios primarios o únicos de recibir mensajes o acontecimientos del alarmar.

asterisk_funcion_alsamonitor

2007-01-02T19:19:47-05:00

ARREGLAR ALSAMonitor (contraseña) Permite que el usuario supervise el BI de la consola de ALSA direccional. La supervisión se realiza sin importar el estado de cualquier llamada que pudo estar en el canal.

asterisk_funcion_answer

2006-12-31T16:32:57-05:00

ARREGLAR Respuesta Sinopsis Contestar a un canal si suena Descripción Respuesta ([retrasa]) Si el canal está sonando, contestarte, si no no hacer nada. Si retrasa se especifica, asterisco espera este número de milisegundos antes de contestar a la llamada.

asterisk_funcion_app_dbodbc

2007-01-02T20:24:47-05:00

ARREGLAR This is original Brian’s re-implementation of the Asterisk database using unixODBC. This allows for easy creation of dialplan modifiers that link into a GUI with a back-end database. Download Brian’s Version (patched to work with 1.0RC1 and above)

asterisk_funcion_appendcdruserfield

2006-12-31T16:31:11-05:00

Sinopsis AppendCDRUserField (valor) Documentación AppendCDRUserField añade los datos a los CDR, expediente de datos de llamada, campo del usuario. Los expedientes de los CDR se utilizan para la facturación. Valor de vuelta Vuelve siempre 0 Ver también

asterisk_funcion_asr

2007-01-05T14:55:19-05:00

ARREGLAR Sinopsis Reconocimiento de discurso automático ASR para el asterisco - basado en un modelo del ASP teniendo acceso al profesional, procesadores del discurso del multilanguage Para permitir este comando que necesitarás instalar un módulo adicional como parte de asterisco. (Leído abajo)

asterisk_funcion_authenticate

2006-12-30T19:00:35-05:00

ARREGLAR Descripción Authenticar a usuario con una contrase^na marcada Sinopsis Authenticar (contraseña [|options]]) Authenticar (/passwdfile| [|options]]) Authenticar (/db-keyfamily|d [opciones]]) Opciones Una cadena de opciones puede ser proporcionada concatenando ua de los después de letras:

asterisk_funcion_background

2007-01-02T15:30:09-05:00

ARREGLAR Sinopsis Jugar un archivo de los sonidos mientras que aguarda la extensión Descripción Fondo (filename1 [&filename2…][|options [|langoverride] [|context]]) Este uso jugará la lista dada de archivos mientras que espera una extensión que se marcará por el canal que llama. Para continuar esperando dígitos después de que este uso haya acabado el jugar de archivos, el uso de WaitExten debe ser utilizado. El explicity de la opción del “langoverride” especifica qué lengua a …

asterisk_funcion_backgrounddetect

2007-01-02T15:53:19-05:00

ARREGLAR Sinopsis Juega un sonido del fondo, saltando a una extensión en el recibo de los tonos de DTMF o a la extensión de la “charla” si detecta hablar. Descripción BackgroundDetect (nombre de fichero [|sil [|min|max]]) BackgroundDetect es simmilar a los antecedentes. Juega detrás un nombre de fichero dado, esperando la interrupción de un dígito dado (el dígito debe comenzar el principio de una extensión válida, o será no hecha caso).

asterisk_funcion_backticks

2007-01-05T14:54:21-05:00

ARREGLAR Esta entrada documenta un addon de terceros. Esta funcion no está disponible en la instalación del asterisco por defecto. Sinopsis: Ejecutar un comando de la cáscara y ahorrar el resultado como variable. Descripción del uso: Backticks (|) - el nombre de la variable que se fijará. - el comando de la cáscara de ejecutarse; ser seguro proporcionar la trayectoria llena al comando. Utilicé sh, pero pienso que cualquier lengua hará.

asterisk_funcion_busy

2006-12-31T16:34:00-05:00

ARREGLAR Sinopsis Indicar la condición ocupada y esperar el retraso Descripción Busy () Envía una señal de informar al canal una condición ocupada. Este comando espera a usuario para colgar para arriba; no continúa la ejecución de otros comandos.

asterisk_funcion_callerid

2006-12-31T17:12:08-05:00

ARREGLAR Sinopsis: CALLERID () Descripción: CALLERID () el datatype puede ser uno del siguiente: * nombre: secuencia alfanumérica * número: dígitos solamente * todos: una secuencia del callerid con el número especificado entre los ángulo-soportes, e.g. “algún usuario <123>” * ani: dígitos solamente * dnis: dígitos solamente * rdnis: dígitos solamente

asterisk_funcion_callingcard

2007-01-02T20:27:57-05:00

ARREGLAR Uso pagado por adelantado asterisco: Sinopsis Sistema pagado por adelantado de la tarjeta para el teléfono para el asterisco Descripción Sistema pagado por adelantado de la tarjeta para el teléfono para el asterisco basado en Postgresql con capacidades completas del AAA y la prevención simultánea del uso.

asterisk_funcion_callingpres

2006-12-31T16:51:08-05:00

ARREGLAR Sinopsis Cambiar la presentación para el callerid Descripción: CallingPres (número) Cambia la presentación para el callerid. Debe ser llamado antes de poner una llamada saliente. El valor sí mismo es los medios de dar la información sobre el número de teléfono del llamador. (Nota que el libpri procesa incorrectamente esto como un valor, donde en hecho real está dos diversos valores, almacenada dentro del mismo octeto.)

asterisk_funcion_changemonitor

2007-01-02T19:36:59-05:00

ARREGLAR Sinopsis Cambiar la supervisión de nombre de fichero de un canal Descripción ChangeMonitor (basename) Si el canal se está registrando actualmente con el comando del monitor, entonces este comando cambiará el nombre de fichero del archivo que es ahorrado a. Este comando no tiene ningún efecto si el canal actual no se está supervisando.

asterisk_funcion_chanisavail

2006-12-31T16:35:23-05:00

ARREGLAR Sinopsis Comprobar si el canal está disponible Descripción ChanIsAvail (tecnología/recurso [&Technology2/resource2…][|options]) Comprueba si los canales solicitados uces de los están disponibles. Las variables siguientes serán fijadas por este uso:

asterisk_funcion_chanspy

2007-01-02T19:37:45-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Escuchar adentro en una llamada. Usefull en un centro de la llamada para supervisar agentes en el teléfono. Descripción: Ver el insecto 3836 Esto agrega la capacidad de espiar en cualquier llamada tendida un puente sobre, ésta incluye las llamadas de VoIP solamente donde no podría puede ZapScan/ZapBarge esto.

asterisk_funcion_congestion

2006-12-31T16:37:00-05:00

ARREGLAR Sinopsis Indicar la congestión y esperar el retraso Descripción Congestión () Envía una señal de informar al canal la congestión. Este comando espera a usuario para colgar para arriba; no continúa la ejecución de otros comandos.

asterisk_funcion_controlplayback

2007-01-02T15:54:24-05:00

ARREGLAR Sinopsis Juega un archivo de los sonidos con controles delanteros, del rebobinado y de la parada rápidos. Descripción ControlPlayback (nombre de fichero, salto, delantero, rebobinado, parada, pausa, recomenzar) Juega un archivo de los sonidos specifed por nombre de fichero (no poner una extensión del nombre de fichero). El llamador puede controlar el aparato de lectura del sonido marcando el botón delantero (el defecto es *) y el botón de rebobinado (el defecto es #). Cada pren…

asterisk_funcion_curl_vieja

2006-12-30T19:06:51-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Cargar un URL externo Descripción: Solicita un URL. Utilizado principalmente para señalar usos externos de un acontecimiento. Vueltas 0 o -1 en error fatal. La discusión especificó tratado como datos del POSTE. También los sistemas ENCRESPAN variable con la página que resulta. Requisitos de la instalación:

asterisk_funcion_datetime

2007-01-02T15:55:08-05:00

ARREGLAR Sinopsis Decir la fecha y la hora Descripción DateTime (: clamar contra:) Hacer anticuado: Utilizar SayUnixTime Dice la fecha actual y la hora. Códigos de retorno Vueltas -1 en retraso o 0 de otra manera. Este comando utiliza los archivos de los sonidos en la distribución estándar.

asterisk_funcion_db

2006-12-31T17:25:21-05:00

ARREGLAR Función del acceso de AstDB Sinopsis DB (familia/llave) Descripción El DB proporciona el acceso en línea a los valores en la base de datos del asterisco sin ejecutar un uso separado. DB puede ser ambos leídos en y escritos a. En haber leído, esta función vuelve el valor correspondiente de la base de datos, o el espacio en blanco si no existe. La lectura de un valor de la base de datos también fijará el DB_RESULT variable. Si deseas descubrir si existe una entrada, utilizar l…

asterisk_funcion_dbdel

2006-12-31T17:20:59-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Suprimir una llave de la base de datos Descripción: DBdel (familia/llave) Suprime una llave de la base de datos del asterisco. Códigos de retorno Vuelve siempre 0.

asterisk_funcion_dbdeltree

2006-12-31T17:21:53-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Suprimir una familia o un keytree de la base de datos Descripción: DBdeltree (familia/keytree) Suprime una familia o un keytree de la base de datos del asterisco. Códigos de retorno Vuelve siempre 0.

asterisk_funcion_dbget

2006-12-31T17:22:50-05:00

ARREGLAR Sinopsis Recuperar un valor de la base de datos observan por favor desaprobado actualmente a favor del DB. Descripción pre lanzar 1-2 DBget (varname=family/key) Recupera un valor de la base de datos del asterisco y lo almacena en la variable dada.

asterisk_funcion_dbput

2006-12-31T17:23:50-05:00

ARREGLAR Pre lanzar 1-2 Sinopsis: Almacenar un valor en la base de datos Descripción: DBput (familia/key=value) Almacena el valor dado en la base de datos del asterisco. Códigos de retorno Vuelve siempre 0 Lanzamiento 1-2 y más adelante DBPut (familia/key=$ {foo}) (desaprobado) Fijar (DB (familia/llave) =$ {foo})

asterisk_funcion_dbquery

2006-12-31T17:30:08-05:00

ARREGLAR Uso DBQuery del asterisco Con DBQuery puedes tenerte acceso base de datos de Mysql y preguntarlo para los datos necesarios, o los datos de la actualización en tu base de datos de Mysql. Es también posible colocar DBQuery como cdr backend - así que puedes definir tu propia declaración del sql para los datos de los cdr de la escritura. DBQuery utiliza el MysqlPool Ressource para conseguir una manija de la conexión a una base de datos de MySQL, así que te carga achive que balancea y…

asterisk_funcion_dbrewrite

2007-01-02T15:29:12-05:00

ARREGLAR DBRewrite es un uso dialplan del asterisco para manipular una base de datos alejada de MySQL. él tú el emparejar y substitución regulares de la expresión. Apoya llaves múltiples, y para cada llave puedes definir tantos expessions y reglas regulares de la substitución mientras que deseas. Las expresiones y las reglas regulares de la substitución se almacenan en una tabla en un servidor de Mysql, que consigue tenido acceso usando el cmd MysqlPool Ressource del asterisco.

asterisk_funcion_deadagi

2006-12-31T17:34:33-05:00

ARREGLAR DeadAGI es una variante de AGI que utilices cuando el canal se cuelga para arriba. Sintaxis y uso: Referir por favor al uso de AGI para la información general de AGI pues el sintaxis y el uso son idénticos. La diferencia principal es que el uso de AGI puede terminar si la línea se cuelga para arriba durante la ejecución y DeadAGI no termina aunque la llamada se cuelga para arriba durante la ejecución, sin embargo, la pierna de la llamada no entra en automáticamente “abajo” i…

asterisk_funcion_devstate

2007-01-05T15:04:53-05:00

app_devstate Uso para enviar mensajes del estado del dispositivo. Utilizado principalmente para encender los LED en los snoms. Generar un acontecimiento del cambio del estado del dispositivo (inuse, ocupados, sonando…) ARREGLAR devstate (dispositivo, estado)

asterisk_funcion_dial

2006-12-31T16:43:30-05:00

ARREGLAR Sinopsis Tentativas de establecer una nueva conexión saliente en un canal, y después de ligarla al canal existente de la entrada. Descripción Dial (tipo/identificador, descanso, opciones, URL) Dial (tipo 1/identifier1 [y type2/identifier2 [y type3/identifier3…]], descanso, opciones, URL) RetryDial (announce|sleep|loops|Technology/resource [&Technology2/resource2…][| [descanso] [| [opciones] [|URL]]])

asterisk_funcion_dictate

2007-01-02T19:38:37-05:00

ARREGLAR El asterisco ahora viene con un uso facilitar dictados, considera el insecto 3893. Sinopsis Dictado ([trayectoria]) Descripción Todos los archivos son creados en /var/spool/asterisk/dictate por el defecto puedes eliminar esto en la discusión del app.

asterisk_funcion_digittimeout

2006-12-31T17:50:45-05:00

ARREGLAR Sinopsis Fijar el descanso máximo entre los dígitos Desaprobado en el asterisco v1.2 - el uso “fijó =timeout (del DESCANSO (dígito))” en lugar de otro Descripción DigitTimeout (segundos) Una vez que un usuario comience a mecanografiar una extensión, el usuario tiene un máximo de los segundos de DigitTimeout para mecanografiar dígitos adicionales antes de que el asterisco considere la extensión ser completa. Si no especificado en el dialplan, el defecto es 5 segundos.

asterisk_funcion_directory

2007-01-02T19:56:04-05:00

ARREGLAR Sinopsis Proporcionar el directorio de las extensiones del voicemail Sintaxis Directorio (VM-contexto [|dial-contexto [|options]]) Presenta a usuario con un directorio de las extensiones de las cuales pueden seleccionar por nombre. La lista de nombres y de extensiones se descubre de voicemail.conf. La discusión del VM-contexto se requiere, y especifica el contexto de voicemail.conf para utilizar. El dial-contexto es el contexto a utilizar para marcar a los usuarios, y omite el VM-…

asterisk_funcion_disa

2006-12-31T16:46:06-05:00

ARREGLAR Sinopsis DISA (dirigir el acceso interno del sistema) Descripción * DISA (contrase^na [|context]) * DISA (archivo de la contraseña) El DISA (dirigir el acceso interno del sistema) permite que alguien fuera del interruptor del teléfono (PBX) obtenga un dialtone “interno” del sistema y que ponga llamadas de él como si pusieran una llamada dentro del interruptor. Llamadas de un usuario un número que conecta con el uso del DISA y se da dialtone y contexto.

asterisk_funcion_dundilookup

2006-12-25T17:53:23-05:00

ARREGLAR Observar del asterisco 1.2: 27 Jul de 14: 19: 08 ADVIRTIENDO: pbx_dundi.c: dundi_lookup_exec 3872: Este uso se ha desaprobado a favor de la función dialplan de DUNDILOOKUP Sinopsis: Mirar para arriba un número con DUNDi Descripción:

asterisk_funcion_dynextendb

2007-01-02T20:25:58-05:00

ARREGLAR * DynExtenDB es una solución simple para manejar una cantidad enorme de extensiones que cambien absolutamente a menudo. * DynExtenDB es algo como tu viejo extensions.conf, pero cambia la manera que se utilizan las extensiones. Tus extensiones quieren (además a extensions.conf) existen en una base de datos de MySQL y se colocan solamente cuando están utilizadas.

asterisk_funcion_echo

2007-01-02T15:56:07-05:00

ARREGLAR Sinopsis: El audio del eco leyó de nuevo al usuario Descripción: Eco () El audio del eco leyó en el canal de nuevo al canal. Códigos de retorno Vuelve 0 si las salidas de usuario con el “#” afinan, o -1 si el usuario cuelga para arriba.

asterisk_funcion_endwhile

2007-01-02T15:21:30-05:00

ARREGLAR Cerrar emparejar mientras que declaración Sinopsis EndWhile () Descripción Ver la página de Wiki para mientras que.

asterisk_funcion_enumlookup

2006-12-25T17:48:04-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Número de las operaciones de búsqueda en ENUM Se desaprueba este comando considera el asterisco ENUMLOOKUP funcional para el reemplazo. Descripción: EnumLookup (exten) Mira para arriba una extensión vía ENUM y fija el “ENUM variable”. La extensión necesita incluir un número de teléfono internacional completo, incluyendo el código de país pero sin ceros u otros caracteres antes del código de país, como para un número de teléfono sueco.

asterisk_funcion_execif

2007-01-02T15:22:23-05:00

ARREGLAR Sinopsis Exec condicional Uso: ExecIF (||) Descripción Si el es verdad, ejecutar y volver el resultado del (). Si el es verdad, pero el no se encuentra, después el uso volverá un valor diferente a cero.

asterisk_funcion_externalivr

2006-12-31T17:39:01-05:00

ARREGLAR Interfaz externo del asterisco IVR Si cargas app_externalivr.so en tu caso del asterisco, tendrás un uso de ExternalIVR () disponible en tu dialplan. Este uso pone un protocolo en ejecución simple para la comunicación bidireccional con un proceso externo, mientras que los archivos audio que juegan simultáneos al canal conectado (sin la interrupción o el bloqueo).

asterisk_funcion_festival

2006-12-25T17:56:37-05:00

ARREGLAR Sinopsis Texto de la opinión al llamador Descripción: Festival (texto, intkeys) Utiliza el sintetizador de discurso de la abrir-fuente del festival (que necesitas haber instalado) para generar el texto especificado como corriente de los sonidos. El parámetro de los intkeys es opcional. Si el presente, él especifica los botones que, si son marcados por el llamador, causarán jugar de la corriente de los sonidos a la parada, y para el festival vuelve el botón presionado. Si espec…

asterisk_funcion_flash

2007-01-02T19:47:31-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Destella un tronco del Zap Descripción: Flash () Envía un flash en un tronco del zap. Un flash del switchook (o el acoplamiento) es una condición on-hook que dura ningún menos que 200ms, y no más que 1200ms. La longitud real es diferente para diversos sistemas (400-600ms es probablemente el más seguro). Puedes realizar un flash presionando el botón del acoplamiento en un sistema análogo así que equipado, o mantener simplemente el hookswitch para alrededor la mita…

asterisk_funcion_forkcdr

2006-12-31T16:12:23-05:00

ARREGLAR Sinopsis Bifurca el expediente de datos de llamada ForkCDR () Hace el expediente de datos de llamada bifurcar un expediente adicional de los cdr a partir de la época de la llamada de la bifurcación. Descripción Bifurcan Los CDR en 2 entidades separadas.

asterisk_funcion_getcpeid

2006-12-31T17:19:55-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Conseguir la identificación de ADSI CPE Descripción: GetCPEID Obtiene y exhibe la identificación de CPE y la otra información para correctamente disposición zapata.conf para las operaciones on-hook. Códigos de retorno Vueltas -1 en retraso solamente.

asterisk_funcion_global

2007-01-02T15:27:16-05:00

ARREGLAR

asterisk_funcion_gosub

2006-12-31T17:52:07-05:00

ARREGLAR Saltar a una prioridad, a una extensión, o a un contexto particular, ahorrando el remite. Sinopsis Prioridad de Gosub ([extension| [del context|]]) Descripción Fijar la prioridad al valor especificado, opcionalmente fijando la extensión y opcionalmente el contexto también. Observar por favor que las discusiones PRINCIPALES a Gosub () son opcionales, no los argumentos de fin.

asterisk_funcion_gosubif

2006-12-31T17:53:08-05:00

ARREGLAR Saltar condicional a una prioridad, a una extensión, o a un contexto particular, ahorrando el remite. Sinopsis ¿GosubIf (condición? label1: label2) Descripción Si la condición es verdad y label1 señala a un context|extension|priority o un extension|priority o una prioridad existente, entonces saltar a esa localización, ahorrando el remite. Si la condición es falsa, igual solicita label2.

asterisk_funcion_goto

2006-12-31T17:54:14-05:00

ARREGLAR Sinopsis Saltar a una prioridad, a una extensión, o a un contexto particular Descripción ([Prioridad Goto del extension| [del context|]]) Fijar la prioridad al valor especificado, opcionalmente fijando la extensión y opcionalmente el contexto también. La extensión BYEXTENSION es especial en que utiliza la extensión actual, así permitiendo que vayas a un diverso contexto, sin especificar una extensión específica. Observar por favor que las discusiones PRINCIPALES a Goto () …

asterisk_funcion_gotoif

2006-12-31T18:01:19-05:00

ARREGLAR Sinopsis Goto condicional Descripción ¿GotoIf (condición? label1 [: label2]) Ir a label1 si la condición es verdad o al paso siguiente (o a label2 si está definido) si la condición es falsa, o ¿GotoIf (condición? [label1]: label2) Ir a caminar después (o label1 si está definido) si la condición es verdad o a label2 si la condición es falsa.

asterisk_funcion_gotoiftime

2006-12-31T18:04:35-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Goto condicional en tiempo actual Descripción: ¿GotoIfTime (range>|||? [pri del extension| [del context|]]) Si el tiempo actual empareja el tiempo especificado, después rama a la extensión especificada. Cada uno de los elementos se puede especificar o como “*” (para siempre) o como gama. Si el tiempo actual no empareja el tiempo especificado, se ejecuta la prioridad siguiente.

asterisk_funcion_hangup

2006-12-31T16:47:35-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Retraso () Descripción: Retraso incondicional Incondicional cuelga para arriba un canal dado volviendo -1 siempre. Para las conexiones de PRI: Fijar un PRI_CAUSE * Disponible en las versiones el marzo de 2004 de CVS

asterisk_funcion_hasnewvoicemail

2007-01-02T20:00:07-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Condicional ramas a la prioridad + 101 Descripción HasNewVoicemail (vmbox [@context] [: carpeta] [|varname]) HasVoicemail (vmbox [@context] [: carpeta] [|varname]) ¡Nuevo!! HasNewVoicemail (vmbox [/folder] [@context] [|varname [|options]]) HasVoicemail (vmbox [/folder] [@context] [|varname [|options]])

asterisk_funcion_iconv

2007-01-02T20:26:42-05:00

ARREGLAR Sinopsis Iconv es un uso del asterisco para la conversión de carácter. Si recuperas el texto de una fuente de datos externa pudo ser necesarry convertir los caracteres de la fuente en un diferente juego de caracteres. Descripción Iconv (varname/destination-charset=text/source-charset)

asterisk_funcion_importvar

2007-01-02T15:23:13-05:00

ARREGLAR Sinopsis Importar una variable de un canal en una nueva variable ImportVar (newvar=channelname|variable) Descripción Este uso importa una variable del canal especificado (en comparación con el actual) y de almacenes él como variable en el canal actual (el canal que está llamando este uso). Las variables creadas por este uso tienen las mismas características de la herencia que ésas creadas con el uso del sistema. Ver la documentación para el sistema para más información.

asterisk_funcion_ldapget

2006-12-26T19:36:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Recuperar un valor de un servidor del directorio de LDAP (e.g. OpenLDAP o ActiveDirectory). LDAPget no te requiere utilizar un esquema específico de LDAP. Descripción LDAPget (varname=config-file-section [/key1, key2,…]) A las operaciones de búsqueda el nombre Llamador-Identificación podrías configurar tu extensions.conf como esto:

asterisk_funcion_lookupblacklist

2006-12-31T17:02:39-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Mirar para arriba el nombre/el número de Caller*ID de la base de datos de la lista negra Descripción: LookupBlacklist Mira para arriba el número de Caller*ID en el canal activo en la base de datos del asterisco (familia “lista negra”). Si se encuentra el número, y si existe una prioridad n + 101, donde está la prioridad “n” del caso actual, entonces el canal setup para continuar en ese nivel de la prioridad. Si no, vuelve 0. No hace nada si no se recibió nin…

asterisk_funcion_lookupcidname

2006-12-31T17:06:38-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Mirar para arriba el nombre de CallerID de la base de datos local Descripción: LookupCIDName Mira para arriba el número de Caller*ID en el canal activo en la base de datos del asterisco (familia “cidname”) y los sistemas el nombre de Caller*ID. No hace nada si no se recibió ningún Caller*ID en el canal. Esto es útil si no suscribes a la entrega conocida de Caller*ID, o si deseas cambiar los nombres en alguno entrante llamadas.

asterisk_funcion_macro

2006-12-31T17:41:51-05:00

ARREGLAR Sinopsis Puesta en práctica macro Descripción Macro (macroname, arg1, arg2…) Ejecuta una macro usando el contexto “macro-”, saltando a la extensión de “s” de ese contexto y ejecutando cada paso, entonces volviendo cuando los pasos terminan.

asterisk_funcion_mailboxexists

2007-01-02T20:04:39-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Comprobar si existe el vmbox Descripción: MailboxExists (caja [@context]) Condicional ramas a la prioridad n+101 si existe la caja especificada de la voz. (: clamar contra:) Este comando fue agregado a la edición del desarrollo (CVS) del asterisco en 2004-03-19. No existe en el asterisco 1.0 o 0.9.

asterisk_funcion_math

2007-01-02T15:25:44-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Realiza funciones matemáticas Descripción: MATEMÁTICAS ( [, ]) Realizar el cálculo sobre el número 1 a el número 2. Los ops válidos son: +,-,/,*,%,<,>,>=,<=,== y comportarte como tus equivalentes de C. - tipo deseado de resultado:

asterisk_funcion_math_vieja

2007-01-02T15:24:15-05:00

ARREGLAR la matemáticas del cmd se desaprueba en matemáticas funcional del uso del asterisco 1.2. en lugar de otro Sinopsis matemáticas (returnvar, operación, número) Descripción Agrega suma, se multiplica, se divide, resta, el módulo, GT, TENIENTE, GTE, LTE, funciones de EQ

asterisk_funcion_meetme

2006-12-25T18:01:30-05:00

ARREGLAR MeetMe Sinopsis Puente simple de la conferencia de MeetMe Descripción MeetMe ([confno] [, [opciones] [, perno]]): Inscribe a usuario en una conferencia especificada de MeetMe Si se omite el número de la conferencia, incitarán al usuario introducir uno.

asterisk_funcion_meetmeadmin

2007-01-02T20:05:35-05:00

ARREGLAR MeetMeAdmin (confno, comando [, usuario]) Descripción Funcionar el comando del admin para la conferencia \ n " “K” - golpear a todos los usuarios con el pie de la conferencia \ n” “k” - golpear a un usuario con el pie de la conferencia \ n” “L” - trabar la conferencia \ n” “l” - abrir la conferencia \ n” “M” - apagar la conferencia \ n” conferencia \ n de “m” - Unmute” Ver también

asterisk_funcion_meetmecount

2007-01-02T20:06:59-05:00

ARREGLAR Sinopsis MeetMeCount (confno [|var]) Cuenta del participante de MeetMe Descripción Los juegos mueven hacia atrás el número de usuarios en la conferencia especificada de MeetMe. Si se especifica el var, el aparato de lectura será saltado y el valor será vuelto en la variable.

asterisk_funcion_milliwatt

2007-01-02T15:58:57-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Generar un tono constante 1000Hz en 0dbm (la mu-ley) Descripción: Milivatio () Generar un tono constante 1000Hz en 0dbm (la mu-ley) Detalles Una línea de la prueba “del milivatio (tipo 102)” es una señal generada de una oficina del extremo que proporcione un 1004 (?) Tono del hertzio en 0 dBm0 para las medidas unidireccionales de la transmisión hacia la localización del cliente de la oficina del extremo del abastecedor de servicio del acceso.

asterisk_funcion_mixmonitor

2007-01-02T19:39:29-05:00

ARREGLAR Registrar una llamada nativo Descripción MixMonitor (. [| [|]]) Registra el audio en el canal actual al archivo especificado. Opciones válidas: b - Solamente excepto audio al archivo mientras que se tiende un puente sobre el canal. *does no incluir el conferences* a - Añadir al archivo en vez de sobreescribirlo. v () - ajustar el volumen oído por un factor del -4/4. V () - ajustar el volumen hablado por un factor del -4/4. W () …

asterisk_funcion_monitor

2007-01-02T19:40:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Registrar una conversación de teléfono a un archivo de los sonidos Descripción * Supervisar (extensión, basename) * El monitor (extensión, basename, banderas) - nueva característica agregó a CVS 2004-06-03 El comando del monitor comienza a registrar un canal. Los paquetes de la voz de la entrada y de la salida del canal se ahorran a diversos archivos de los sonidos. Puedes cambiar nombres de fichero durante una grabación usando el comando de ChangeMonitor. La…

asterisk_funcion_mp3player

2007-01-02T16:00:05-05:00

ARREGLAR Sinopsis Juega un archivo o una corriente de los sonidos MP3 Descripción MP3Player (localización) Ejecuta el programa de mpg123 unix para jugar la localización dada que sería típicamente el nombre de fichero de un archivo de los sonidos MP3, o el URL de una corriente MP3. Los llamadores pueden salir marcando cualquier dígito.

asterisk_funcion_musiconhold

2006-12-26T18:58:18-05:00

ARREGLAR Sinopsis Música del juego en asimiento indefinidamente. Descripción MusicOnHold (clase) Música del asimiento de los juegos especificada por la clase. Si está omitida, la fuente de la música del defecto para el canal será utilizada. Si has configurado MusicOnHold en musiconhold.conf conseguirá jugado automáticamente si la extensión se pone en asimiento. Este comando FUERZA música del musiconhold.

asterisk_funcion_mysql

2006-12-31T17:27:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Funcionalidad básica de la base de datos de MYSQL Instalación Éste es parte del paquete de las asterisco-agregaciones disponible en el depósito del asterisco CVS. Éste es un ADICIONADO del asterisco, no es instalado por el defecto y se debe descargar e instalar con el paquete de las asterisco-agregaciones.

asterisk_funcion_nocdr

2006-12-31T16:13:18-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Cerciorarte de que el asterisco no ahorre a CDR para cierta llamada Descripción: NoCDR () Se cerciora de que no haya ninguna CDR escrita para cierta llamada Ver también * CDR * Facturación del asterisco * Cmd ResetCDR del asterisco * Cmd ForkCDR del asterisco

asterisk_funcion_noop

2006-12-31T17:42:47-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Ninguna operación Descripción: NoOp () De no operación; No hace nada. ... Pozo no absolutamente. Puede ser utilizado como un printf, o eco para la consola, si tu nivel prolijo se fija a 3 o más alto. Por ejemplo, Zap los canales no imprimen la información del callerid en llamadas entrantes. Pero esto trabaja:

asterisk_funcion_page

2006-12-30T19:24:42-05:00

ARREGLAR Sinopsis Los teléfonos de las páginas, es decir transmiten un mensaje por el teléfono múltiple (y/o sus altavoces) Descripción Página (tecnología/Resource&Tech2/Res2… [|options]) Las llamadas de salida de los lugares a la tecnología/al recurso dados y los descargan en un puente de la conferencia como participantes silenciados (si la opción de “d” no se especifica). Descargan al llamador original en la conferencia mientras que se destruye un altavoz y el cuarto cuando …

asterisk_funcion_parkandannounce

2007-01-02T20:17:43-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Parquear y anunciar Descripción: ParkAndAnnounce (anunciar: template|timeout|dial|return_context) Parquear una llamada en el parkinglot y anunciar la llamada sobre una extensión. * anunciar la plantilla: los dos puntos seperated la lista de archivos para anunciar, la palabra PARQUEADA serán substituidos por los say_digits de la extensión que la llamada se parquea adentro * descanso: tiempo en segundos antes de que la llamada vuelva en el contexto de vuelta. *…

asterisk_funcion_parkedcall

2007-01-02T20:18:29-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Contestar a una llamada parqueada Descripción: ParkedCall (exten) Conectaban con una llamada parqueada. Este uso se coloca siempre internamente y no necesita ser agregado explícitamente en el dialplan, aunque debes incluir el contexto de los “parkedcalls”.

asterisk_funcion_pausequeuememeber

2007-01-02T20:19:26-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Se detiene brevemente un miembro de la coleta Descripción: PauseQueueMember (queuename|agent): Se detiene brevemente un agente en una coleta, es decir el agente no recibirá llamadas pero s/he sigue siendo un miembro de la coleta.

asterisk_funcion_perl

2006-12-31T17:44:15-05:00

ARREGLAR res_perl Asterisco - una caja de herramientas de la telefonía para Linux. res_perl - un módulo para incorporar el Perl en asterisco. Copyright (c) 2005, Anthony Minessale Anthony Minessale res_perl 3.5 avaliable de PBXFreeware.org

asterisk_funcion_php

2006-12-31T17:45:26-05:00

ARREGLAR exten el => 1.1, PHP (some.php|hello|world) Descripción El asterisco PHP permite que controles el dial-plan y que escribas los usos para el asterisco en PHP. Esto es más rápido y más flexible que phpAGI. el res_php está situado en

asterisk_funcion_pickdown

2007-01-05T15:01:30-05:00

ARREGLAR Sinopsis Pickdown independiente de la llamada del canal. Descripción PickDown ([grupo]) Intenta al retraso el primer canal de sonido con el grupo del == del callgroup. Si está llamado sin la discusión del grupo, el pickupgroup del canal será utilizado.

asterisk_funcion_pickup

2007-01-05T14:58:04-05:00

ARREGLAR Sinopsis Recolección de llamada independiente del canal. Descripción Recolección ([grupo]) Intenta a la recolección el primer canal de sonido con el grupo del == del callgroup. Si está llamado sin la discusión del grupo, el pickupgroup del canal será utilizado.

asterisk_funcion_pickupchan

2007-01-05T14:59:02-05:00

ARREGLAR Sinopsis Recolección de llamada independiente del canal. Descripción PickupChan (tecnología/recurso [&Technology2/resource2…]) Intenta a la recolección el primer canal de sonido en la lista del parámetro. Usos relacionados * Recolección: Según lo incluido con el asterisco estándar * Recolección de Bristuff: Sobre todo independiente del canal; parte del remiendo del bristuff * PickDown * Robar

asterisk_funcion_playback

2007-01-02T16:01:25-05:00

ARREGLAR Sinopsis Jugar un archivo de los sonidos Descripción Aparato de lectura (nombre de fichero, opciones…) Juega el archivo especificado de los sonidos (tú necesidad de omitir la extensión del nombre de fichero). Los archivos de los sonidos son almacenados en el directorio de /var/lib/asterisk/sounds por el defecto (la trayectoria del directorio se puede cambiar en asterisk.conf).

asterisk_funcion_playtones

2006-12-25T17:59:10-05:00

ARREGLAR Sinopsis Jugar una lista del tono Descripción Playtones (tonename) Playtones (tonelist) Juega una lista del tono, el tono nombró el tonename definido en el archivo de indications.conf, o un tonelist directamente especificado de frecuencias y de duraciones. Ver indications.conf para una descripción de la especificación de un tonelist.

asterisk_funcion_pppd

2007-01-02T20:34:51-05:00

ARREGLAR Sinopsis El comando de PPPD está para el uso con las conexiones digitales arbitrarias (ISDN). Proporciona la conexión de RAS usando el programa (externo) del pppd para permitir que utilices los canales digitales del asterisco (ISDN) como canales de los datos para darte una trasmisión de datos del PPP (quizás una conexión del Internet). Este comando no está para el uso con las líneas análogas; no proporciona un emulador del módem. El uso de PPPD proporciona HLDC para usar (sola…

asterisk_funcion_privacymanager

2006-12-31T17:09:32-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Requerir el número de teléfono ser entrado, si ningún CallerID envió Descripción: PrivacyManager Si no se envía ningún Caller*ID, PrivacyManager contesta al canal y pide que el llamador incorpore su número de teléfono de 10 dígitos. Dan el llamador 3 tentativas. Si después de que 3 tentativas, ellas no incorporen su número de teléfono de 10 dígitos, y si existe una prioridad n + 101, donde está la prioridad “n” del caso actual, después el canal setup pa…

asterisk_funcion_progress

2007-01-02T16:02:15-05:00

ARREGLAR Sinopsis Indicar el progreso Descripción Progreso () Este uso solicitará que in-band progrese la información esté proporcionada al canal que llama. Esto también se conoce como “temprano el audio” y “B3 tempranos” e.g. consideran la opción /b del dial en chan_capi-cm. Observar que las necesidades del audio también apoyaron temprano por tu portador para trabajar para el llamador. Utilizado típicamente conjuntamente con el aparato de lectura y su opción del “noanswer…

asterisk_funcion_queue

2006-12-25T18:19:02-05:00

ARREGLAR Sinopsis Hacer cola una llamada para una coleta de la llamada Descripción Coleta (queuename|options|optionalurl|announceoverride|timeout) Hace cola una llamada entrante en una coleta particular de la llamada según lo definido en queues.conf o tiempo real dinámico.

asterisk_funcion_random

2006-12-31T18:09:22-05:00

ARREGLAR Sinopsis Goto al azar Descripción Al azar (probabilidad: etiqueta) Basado sobre una probabilidad de 1-100 (likeliness del porcentaje), goto la etiqueta especificada. Una probabilidad de 1 tomará el rama el cerca de 1% del tiempo; 5, el 5%, 10, el 10%, etc. Una probabilidad de 100 (o arriba) ramificará y es siempre equivalente a Goto (etiqueta). Una etiqueta es una prioridad de a), pero puede también ser b) una extensión más prioridad, o c) un contexto más la extensión más …

asterisk_funcion_read

2006-12-31T17:46:31-05:00

asterisk_funcion_record

2007-01-02T19:42:18-05:00

ARREGLAR Sinopsis Entrada de voz de registro del usuario a un archivo Descripción Antes de ca. 2004-11-01 Registrar (nombre de fichero: ajustar a formato [|silence] [|maxduration] [el |option]) Después de 2004-11-01 (cvs) y en el asterisco v1.2

asterisk_funcion_removequeuemember

2007-01-02T20:20:13-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Quita dinámicamente a miembros de la coleta Descripción: RemoveQueueMember (queuename [|interface]) Quita dinámicamente el interfaz a una coleta existente Si el interfaz no está en la coleta y existe una prioridad n+101 entonces que entonces saltará a esta prioridad. Si no volverá un error

asterisk_funcion_resetcdr

2006-12-31T16:14:45-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Reajusta el expediente de datos de llamada Descripción: ResetCDR ([opciones]) Hace el expediente de datos de llamada ser reajustado, opcionalmente almacenando a los CDR actuales antes de ponerlo a cero hacia fuera (si es la opción de “W” specifed). Un expediente de los CDR será almacenado para cualquier actividad que sigue este comando.

asterisk_funcion_responsetimeout

2007-01-02T15:17:38-05:00

ARREGLAR Sinopsis Fijar el descanso máximo que aguarda respuesta Descripción ResponseTimeout (segundos) Fijar la cantidad de hora máxima permitida después de caer con una serie de prioridades para un canal en el cual el usuario pueda comenzar a mecanografiar una extensión. Si el usuario no mecanografía una extensión en esta cantidad de tiempo, el control pasará a la extensión de “t” si existe, y si no, la llamada sería terminada.

asterisk_funcion_retrydial

2006-12-31T16:48:54-05:00

asterisk_funcion_return

2007-01-02T15:18:28-05:00

ARREGLAR Volver de un Gosub o de un GosubIf Sinopsis Volver () Ver también * Gosub: Saltar a un contexto/a una extensión/a una prioridad (nueva en v1.2) * GosubIf: Gosub condicional (nuevo en v1.2) * Goto: Saltar a un contexto/a una extensión/a una prioridad * GotoIf: Salto condicional a un contexto/a una extensión/a una prioridad

asterisk_funcion_ringing

2006-12-31T16:50:04-05:00

ARREGLAR Sonido Sinopsis Indicar el tono de sonido Descripción Sonido () Solicitar que el canal indique tono de sonido al usuario. Ejemplo En vueltas de sonido contestadas de un canal inmediatamente y movimientos al paso siguiente en el dialplan. Necesité hacer que el llamador oye el tono del ringback para un par de los segundos en que seleccionaron una opción de IVR. la solución era utilizar espera en combinaciones del sonido. Ver el ejemplo abajo.

asterisk_funcion_rpt

2007-01-02T20:22:32-05:00

ARREGLAR Sinopsis Rpt (NODO) - O Rpt (opciones) Las opciones son como sigue: No especificar una opción y no especificar un nodo lo pone en modo normal de la punto final (donde se verifican el IP de la fuente y el nodename). Rannounce-secuencia [|timeout [|timeout-destinación]] - radio aficionada Autopatch reverso. Ponen al llamador en asimiento, y el aviso (como especificado por la “anunciar-secuencia”) se juega en el sistema de radio. Los usuarios del sistema de radio pueden tener acc…

asterisk_funcion_sayalpha

2007-01-02T16:04:28-05:00

ARREGLAR Sinopsis Dice una cadena de letras, números, y/o seleccionó otros caracteres. Sintaxis SayAlpha (secuencia) Descripción Dice cada carácter en la secuencia, uno por uno, en la lengua elegida (los defectos al inglés). Este comando está disponible solamente en CVS > 2004-05-03.

asterisk_funcion_saydigits

2007-01-02T16:05:07-05:00

ARREGLAR Sinopsis Dígitos de la opinión Descripción SayDigits (dígitos) Dice los dígitos, uno por uno, en la lengua choosen (los defectos al inglés). Comparar con SayNumber. Ejemplo SayDigits (123); Dice “un dos tres” Ver también

asterisk_funcion_saynumber

2007-01-02T16:05:57-05:00

ARREGLAR Sinopsis Dice ochenta ocho del número (e.g. “mil, dosciento y”). Descripción SayNumber (número, género) Dice número, en la lengua choosen (los defectos al inglés). Hace frente solamente a números enteros entre 0 y 99.999.999.

asterisk_funcion_sayphonetic

2007-01-02T16:06:39-05:00

ARREGLAR Sinopsis Sintaxis SayPhonetic (texto) Descripción Juega secuencialmente cada archivo /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/character_p.gsm para cada carácter en texto. Esencialmente, este comando deletrea el outloud del texto usando la OTAN Alphebet fonético.

asterisk_funcion_sayunixtime

2007-01-02T16:03:40-05:00

ARREGLAR Sinopsis Dice una fecha y/o una hora al llamador. Sintaxis SayUnixTime (unixtime, timezone, formato) Descripción Utiliza algunos de los archivos de los sonidos almacenados en /var/lib/asterisk/sounds para construir una frase que dice la fecha y/o la hora especificadas en el formato especificado.

asterisk_funcion_segfault

2007-01-05T15:09:09-05:00

ARREGLAR

asterisk_funcion_senddtmf

2006-12-30T19:27:41-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Envía dígitos arbitrarios de DTMF Descripción: SendDTMF (dígitos [|timeout_ms]) Envía dígitos de DTMF en un canal. La opción del descanso trabaja solamente en CVS después de 12-30-04 Códigos de retorno Vueltas 0 en éxito o -1 en un retraso.

asterisk_funcion_sendimage

2006-12-30T19:28:33-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Enviar un archivo de la imagen Descripción: SendImage (nombre de fichero) Envía una imagen en un canal. Si el canal no apoya el transporte de la imagen, y allí existe un paso con la prioridad n + 101, entonces ejecución continuará en ese paso. Si no, la ejecución continuará en el nivel siguiente de la prioridad.

asterisk_funcion_sendtext

2006-12-30T19:29:39-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Enviar un mensaje del texto Descripción: SendText (texto): Enviar el texto al cliente en el canal conectado. Este uso acepta una secuencia de texto como discusión y procura enviarla al cliente que llama vía la función del sendtext del conductor del canal.

asterisk_funcion_sendurl

2006-12-30T19:31:23-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Enviar un URL Descripción: SendURL (URL [|option]) El cliente de las peticiones va al URL. Si el cliente no apoya el transporte del HTML, y allí existe un paso con la prioridad n + 101, entonces ejecución continuará en ese paso. Si no, la ejecución continuará en el nivel siguiente de la prioridad.

asterisk_funcion_set

2007-01-02T15:28:28-05:00

ARREGLAR Sinopsis Fija variable al valor Diferencias de la versión: Este comando no está disponible en el asterisco 1.0.9. Utilizar SetVar en lugar de otro. En fecha v1.2 se desaprueba SetVar y estamos de nuevo a sistema. Descripción Fijar (variablename=value [|variable2=value2] [|options]) Esta función se puede utilizar para fijar el valor de las variables del canal o de las funciones dialplan. Aceptará hasta 24 nombres/pares del valor. Al fijar variables, si el nombre variable se pre…

asterisk_funcion_setaccount

2006-12-31T16:23:21-05:00

ARREGLAR Nota: Esta función es depricated. Ha sido substituida por el sistema =account (de los CDR (accountcode)) en el SVN más último. Sinopsis: Código de la cuenta de los sistemas Descripción: SetAccount (cuenta) Fijar el código de la cuenta del canal para los propósitos de la facturación. Códigos de retorno Vuelve siempre 0.

asterisk_funcion_setamaflags

2006-12-31T16:24:21-05:00

ARREGLAR Sinopsis Fija banderas de AMA Descripción: SetAMAFlags (banderas) Banderas de la facturación para encontrado aquí. Fija las banderas del canal AMA para los propósitos de la facturación. Estas banderas serán almacenadas en los CDR. Elimina cualquier ajuste en config del canal.

asterisk_funcion_setcallerid

2006-12-31T17:11:00-05:00

ARREGLAR Sinopsis SetCallerID ( del “nombre” [|a]) Desaprobado en 1.2, quitado en 1.4. - Ver fijar Callerid Descripción Fijar Caller*ID en una llamada a un nuevo valor. Fija el ANI también si se utiliza una bandera. Observar que el $ variable {CALLERID} contiene la identificación de llamador de la llamada actual (“nombre” y ). $ {CALLERIDNAME} y $ {CALLERIDNUM} se pueden también utilizar para conseguir el nombre y el número actuales independientemente.

asterisk_funcion_setcallerpres

2006-12-31T17:13:49-05:00

ARREGLAR Fijar la presentación de CallerID Este uso realiza la operación idéntica a CallingPres (), pero acepta nombres descriptivos del texto en vez de valores numéricos. SetCallerPres (presentación): Fijar la presentación de Caller*ID en una llamada a un nuevo valor. Vuelve siempre 0. Las presentaciones válidas son:

asterisk_funcion_setcdruserfield

2006-12-31T16:29:15-05:00

ARREGLAR Nota: Esta función es depricated. Ha sido substituida por el sistema =Value (de los CDR (userfield)) en el SVN más último. Sinopsis SetCDRUserField (valor) Documentación SetCDRUserField fija a CDR, expediente de datos de llamada, campo del usuario a un valor, que podría ser de una variable. Los expedientes de los CDR se utilizan para la facturación.

asterisk_funcion_setcidname

2006-12-31T17:14:50-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Fijar el nombre de CallerID Descripción: Fijar =name (conocido) (de CALLERID [|a]) (para el >= v1.2.x del asterisco) SetCIDName (nombre [|a]) (para el <= v1.0.x del asterisco) Fijar el nombre de Caller*ID en una llamada a un nuevo valor, mientras que preserva el número original de Caller*ID. Esto es útil para proporcionar la información adicional al partido llamado. Fija el ANI también si se utiliza una bandera.

asterisk_funcion_setcidnum

2006-12-31T17:16:18-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Fijar el número de CallerID Descripción: Fijar = (de CALLERID (número)) (para el >= v1.2.x del asterisco) SetCIDNum ( [|a]) (para el <= v1.0.x del asterisco) Fijar el número de Caller*ID en una llamada a un nuevo valor, mientras que preserva el nombre original de Caller*ID. Esto es útil para proporcionar la información adicional al partido llamado. Fija el ANI también si se utiliza la bandera de “a”. Para fijar el ANI con el >= v.1.2.x del aste…

asterisk_funcion_setglobalvar

2007-01-02T15:26:25-05:00

ARREGLAR Sinopsis Variable del sistema al valor en el asterisco v1.0.x y anterior Descripción SetGlobalVar (foo=value) Fija foo variable global al valor. Asterisco 1.2 El uso fijó en lugar de otro con la opción de “g” extensions.conf: ; Si los clearglobalvars no se fijan, entonces las variables globales persistirán ; a través de recargas, y aunque suprimido del extensions.conf o ; uno si sus ficheros incluidos, siguen siendo sistema al valor anterior. ; clearglobalvars=no

asterisk_funcion_setlanguage

2007-01-02T16:08:17-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Fija lengua del usuario Descripción: SetLanguage (lengua) Fijar la lengua del canal a la “lengua”. Esta información se utiliza para la generación de números, y seleccionar un archivo de la lengua natural cuando está disponible. Por ejemplo, si la lengua se fija al “franco” y el archivo “versión parcial de programa-congrats” se solicita para ser jugado, si existe el archivo “fr/demo-congrats”, entonces jugará ese archivo, y si no jugará la “versi�…

asterisk_funcion_setmusiconhold

2007-01-02T16:07:28-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Música determinada del defecto en clase del asimiento Descripción: SetMusicOnHold (clase) Fija la clase del defecto para la música en el asimiento para un canal dado. Cuando la música en asimiento se activa, esta clase será utilizada para seleccionar se juega qué música.

asterisk_funcion_sipaddheader

2007-01-02T19:45:36-05:00

ARREGLAR Con este app, puedes agregar cualquier jefe a una llamada saliente con el dial () app. Es una manera genérica de agregar jefes de encargo del SIP en tu dialplan. Detalles SIPaddheader () agrega un jefe del SIP. Por supuesto, necesitas saber lo que haces con esta función. Puedes agregar cualquier jefe tus el propios, de que que necesitas comunicarse con otro nodo. Una cosa que podrías hacer en una red del asterisco es agrega el código de la cuenta a la INVITACIÓN… No puedes sub…

asterisk_funcion_sipdtmfmode

2007-01-02T19:43:48-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Cambiar el dtmfmode para una llamada del SIP Descripción: SIPDtmfMode (inband|info|rfc2833) Cambia el dtmfmode para una llamada del SIP, es decir llama originar en un canal del SIP, no llama a un canal del SIP que origina en otro tipo de canal, como un canal del ZAP.

asterisk_funcion_sipgetheader

2007-01-02T19:44:38-05:00

ARREGLAR Con este app, puedes escoger cualquier jefe de un entrante invitas y rellenarlo en una variable del canal. Es una manera genérica de apoyar cualquier jefe un vendedor o un abastecedor de servicio puede agregar que deseas utilizar en tu dial plan.

asterisk_funcion_softhangup

2006-12-31T17:17:26-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Uso suave del retraso Descripción: SoftHangup (tecnología/recurso [|a]) Cuelga para arriba el canal solicitado. Si se especifica una opción, intenta al retraso que toda invita el dispositivo (en vez de recursos) si utilizas una opción. Una opción está solamente en CVS en fecha 01/12/2005.

asterisk_funcion_srxdeflect

2007-01-05T15:12:08-05:00

ARREGLAR Sinopsis Los comandos de SrxDeflect y de SrxReroute están para el uso con los canales de Sirrix ISDN. Desvía un invitar el canal de “Srx que llama” al número dado (que usa la desviación de la llamada del ISDN, llamada Rerouteing del CD o del ISDN, CR). Esto trabaja solamente si la llamada está viniendo adentro en un TE-grupo de Sirrix y se ha suscrito la facilidad de Rerouteing de la desviación de la llamada/de la llamada.

asterisk_funcion_srxechocan

2007-01-05T15:11:14-05:00

ARREGLAR Sinopsis El comando de SrxEchoCan está para el uso con los canales de Sirrix ISDN. Permite o inhabilita la cancelación del eco en el canal de “Srx que llama”. Debe ser llamado antes de poner una llamada saliente. Descripción SrxEchoCan (permitir)

asterisk_funcion_srxmwi

2007-01-05T15:12:56-05:00

ARREGLAR Sinopsis El comando de SrxMWI está para el uso con los canales de Sirrix ISDN. Fijó/unsets una indicación que esperaba del mensaje (MWI) en un grupo de Sirrix. El trabajo sobre grupos del NT, funcionalidad de la voluntad solamente en grupos de TE no se especifica.

asterisk_funcion_stackpop

2007-01-02T15:19:50-05:00

ARREGLAR Quitar una dirección del apilado de Gosub sin volver Sinopsis StackPop () Descripción Quita un de dirección única del apilado de direcciones acumulado por una serie de comandos de Gosub/de GosubIf, pero no vuelve a esa dirección. Puede ser útil para manejar las condiciones de error que requieren no volver a la rutina que llama.

asterisk_funcion_steal

2007-01-05T15:04:08-05:00

ARREGLAR Sinopsis Llamada independiente del canal que roba. Justo como la recolección pero para los canales contestados. Descripción Robar ([grupo]) Intenta robar el primer canal tendido un puente sobre con el grupo del == del callgroup. Si está llamado sin la discusión del grupo, el pickupgroup del canal será utilizado.

asterisk_funcion_stopmonitor

2007-01-02T19:43:04-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Parar el supervisar de un canal Descripción: StopMonitor Paradas que supervisan un canal. No tiene ningún efecto si el canal no se supervisa * Monitor del cmd del asterisco

asterisk_funcion_stopplaytones

2007-01-02T16:08:55-05:00

ARREGLAR Sinopsis Parar el jugar de una lista del tono Descripción StopPlaytones Las paradas que juegan un tono enumeran que fue comenzado por el comando de Playtones. Ver también * Playtones: Jugar una secuencia del tono * archivo de la configuración del tono de indications.conf * Antecedentes: Jugar un archivo de los sonidos mientras que procesa otros comandos

asterisk_funcion_system

2006-12-31T15:56:56-05:00

ARREGLAR Para el <= 0.9 del asterisco Sinopsis Ejecutar un comando del sistema (cáscara de Linux) Descripción Sistema (comando) Ejecuta un comando usando el sistema (). El sistema () pasa la secuencia inalterada al sistema (3). El “sistema de funcionamiento del hombre 3” demostrará exactamente qué sistema (3) lo hace:

asterisk_funcion_transfer

2006-12-31T15:57:59-05:00

ARREGLAR Sinopsis Llamador de la transferencia a la extensión alejada Descripción Transferencia ([Tech/] dest [|options]) Solicita a llamador alejado se transfiera a una extensión dada. Si se utiliza el TECH (SIP, IAX2, etc LOCAL), sólo una llamada entrante con la misma tecnología del canal será transferida. Observar que para el SIP, si transfieres antes de que la llamada setup, 302 vuelven a dirigir el mensaje del SIP serán vueltos al llamador.

asterisk_funcion_trysystem

2006-12-31T15:59:25-05:00

ARREGLAR Sinopsis Intento que ejecuta un comando del sistema TrySystem (comando) Descripción Ejecuta un comando usando el sistema (). Vueltas 0 en cualquier sistema desemejante del cmd del asterisco de la situación. Si el comando sí mismo se ejecuta pero está en error, y si existe una prioridad n + 101, donde está la prioridad “n” del caso actual, entonces el canal setup para continuar en ese nivel de la prioridad. Si no, vueltas 0 del sistema.

asterisk_funcion_txtcidname

2006-12-31T17:47:46-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Nombre del llamador de las operaciones de búsqueda del expediente de TXT Desaprobado: En fecha el asterisco 1.2, debes ahora utilizar la función dialplan en vez de este uso. Descripción: TXTCIDName (CallerID [|options]) Mira para arriba un nombre del llamador vía el DNS y fija el “TXTCIDNAME variable”. TXTCIDName quiere cualquiera esté en blanco o volver el valor encontrado en el expediente de TXT en el DNS.

asterisk_funcion_unpausequeuememeber

2007-01-02T20:21:35-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Unpauses un miembro de la coleta Descripción: UnPauseQueueMember (queuename|agent): Unpauses un agente en una coleta, es decir el agente va de nuevo a llamadas que contestan. Si no se da ninguna coleta, el agente es unpaused en todas las coletas.

asterisk_funcion_userevent

2006-12-31T17:49:01-05:00

ARREGLAR Sinopsis Enviar un acontecimiento arbitrario al interfaz del encargado Descripción UserEvent (eventname [|body]) Envía un acontecimiento arbitrario al interfaz del encargado, con un cuerpo opcional representando discusiones adicionales. Partir el texto del cuerpo a varias líneas carácter del ^ podría ser utilizado (uso | para el asterisco 1.4). El formato del acontecimiento será:

asterisk_funcion_vmauthenticate

2006-12-30T19:01:36-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Authenticar de contraseñas del voicemail Descripción y uso: VMAuthenticate ([caja] [@context] [|options]): Se comporta idénticamente al uso de la autenticidad, con excepción del hecho que las contraseñas se toman de voicemail.conf. Si se especifica la caja, sólo la contraseña de esa caja será considerada válida. Si la caja no se especifica, el canal AUTH_MAILBOX variable será fijado con la caja authenticada. Si las opciones contienen “s” entonces no se jugará…

asterisk_funcion_voicemail

2006-12-25T18:21:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Dejar un mensaje del voicemail en unas o más cajas. Descripción VoiceMail (boxnumber [de las banderas] [@context] [&boxnumber2 [@context]] [&boxnumber3]) Registra el canal, ahorrando un archivo audio en un boxnumber dado del voicemail, que se debe configurar en voicemail.conf. El boxnumber se puede preceder por unas o más banderas:

asterisk_funcion_voicemailmain

2007-01-02T20:07:51-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Incorporar el sistema del voicemail Descripción: @context de VoiceMailMain ([caja [s]]) Incorpora el sistema principal del voicemail para la comprobación del voicemail. La caja se puede pasar como la opción, que parará el sistema del voicemail de incitar al usuario para la caja.

asterisk_funcion_wait

2006-12-31T16:00:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Esperas por tiempo especificado Descripción Espera (segundos) El comando de la espera toma una discusión, el número de segundos a la espera. Durante el tiempo esperó, toda la entrada de los sonidos recibida en el canal, incluyendo tonos de DTMF, se no hacen caso silenciosamente. El comando de la espera se utiliza típicamente antes de contestar a un canal.

asterisk_funcion_waitexten

2006-12-31T16:04:44-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Da a llamador la oportunidad de empujar una nueva extensión sobre el apilado Descripción: WaitExten (segundos) Las esperas para que el usuario incorpore una nueva extensión para el número especificado de segundos, entonces vuelven 0. Los segundos se pueden pasar con las fracciones segundo. (eg.: 1.5 = 1.5 segundos).

asterisk_funcion_waitforring

2006-12-31T16:05:54-05:00

ARREGLAR Sinopsis Espera para el uso del anillo Descripción WaitForRing (descanso) Códigos de retorno Vueltas 0 después de esperar por lo menos segundos del descanso. y solamente después del anillo siguiente ha terminado. Vueltas 0 en éxito o -1 en retraso

asterisk_funcion_waitmusiconhold

2006-12-31T16:11:33-05:00

ARREGLAR Sinopsis Espera, jugando música en asimiento Descripción WaitMusicOnHold (retrasa) Número especificado música del asimiento de los juegos de segundos. Código de retorno Vuelve 0 cuando está hecho, o -1 en retraso. Si no hay música del asimiento disponible, retrasa todavía ocurrir sin sonido.

asterisk_funcion_while

2007-01-02T15:20:49-05:00

ARREGLAR Colocar hasta que la condición es falsa Sinopsis Mientras que (condición) Descripción La ejecución coloca entre un rato y una declaración de EndWhile, hasta que la condición especificada en el rato evalúa a falso. La condición se evalúa una vez por lazo, al principio.

asterisk_funcion_zapateller

2006-12-31T17:18:14-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Los telemarketers del bloque con SE SIENTAN Descripción: Zapateller (opciones) Genera tono especial de la información para bloquear telemarketers de llamarte. Las opciones son una lista pipa-delimitada de opciones. Las opciones siguientes están disponibles:

asterisk_funcion_zapbarge

2007-01-02T19:48:31-05:00

ARREGLAR Sinopsis Escuchar una llamada del canal del Zap Descripción ZapBarge (canal) Te deja escuchar la conversación sobre especificada Zap el canal, o avisos si uno no se especifica. Puedes oírlos, pero no pueden oírte. No se da ninguna indicación a los otros partidos que su llamada se está escuchando.

asterisk_funcion_zapec

2007-01-05T15:10:20-05:00

ARREGLAR

asterisk_funcion_zapras

2007-01-02T19:50:46-05:00

ARREGLAR Sinopsis El comando de ZapRAS está para el uso con Zap conexiones del ISDN del canal. Proporciona un servidor del acceso alejado (RAS) para permitir que utilices algunos de tus canales del ISDN como canales de los datos para darte una trasmisión de datos (quizás una conexión del Internet). Este comando no está para el uso con las líneas análogas; no proporciona un emulador del módem.

asterisk_funcion_zapscan

2007-01-02T19:51:34-05:00

ARREGLAR Sinopsis La exploración Zap los canales para supervisar llamadas Descripción ZapScan permite que un encargado del centro de la llamada supervise Zap los canales de una manera conveniente. Utilizar “#” para seleccionar el canal siguiente y para utilizarlo “*” salir

asterisk_funcion_zapsendkeypadfacility

2007-01-02T19:49:48-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Enviar la cadena dada de dígitos en un IE de la facilidad del telclado numérico Q.931 de venda sobre la corriente Zap el canal Este comando no está para el uso con las líneas análogas. Nuevo en la tronco-versión 1 del asterisco. Diciembre de 2005

asterisk_funciones

2007-01-21T20:38:56-05:00

ARREGLAR

asterisk_funciones_del_dialplan

2007-01-10T16:59:15-05:00

Funciones del Dialplan Aquí está una lista de todos las funciones que puedes utilizar en tu Dialplan (extensions.conf). Puedes obtener la lista de aplicaciones disponibles en el CLI mediante el comando “show applications” y “show application ”.

asterisk_gui

2006-12-24T10:25:26-05:00

Interfaces de usuario gráficas ARREGLAR Hay varias tentativas de escribir interfaces gráficos del usuario o del administrador al asterisco. Por favor la clase por alfabeto, decide para solamente una categoría para una nueva entrada, y especifica los puntos siguientes al agregar una entrada:

asterisk_introduccion_a_los_contextos_y_extensiones

2007-01-21T20:30:52-05:00

ARREGLAR

asterisk_isdn4linux

2007-01-07T15:05:56-05:00

ARREGLAR Instalar y configurar el asterisco para ISDN4Linux Nota: El asterisco 1.2 no apoya isdn4linux. En lugar utilizar CAPI (con chan_capi), o zaphfc, o mISDN (con el núcleo 2.6) o los similares. Primero cerciorarte de que tu Linux tenga el módulo de isdn4linux instalado, es decir con el modprobe; ejemplo para una tarjeta del Teles 16.3 ISA: hisax type=3 protocol=2 io=0×180 irq=10 del modprobe

asterisk_jabber

2007-01-15T16:21:09-05:00

ARREGLAR

asterisk_macheo_de_extensiones

2007-01-21T20:37:31-05:00

ARREGLAR

asterisk_manager_api

2006-12-26T19:07:17-05:00

ARREGLAR El encargado del asterisco permite que un programa del cliente conecte con un caso del asterisco y los comandos de la edición o lea acontecimientos del PBX sobre una corriente del TCP/IP. Los integradores encontrarán este particularmente útil al intentar para seguir el estado de un cliente de la telefonía dentro del asterisco, y dirigiendo que cliente basado en reglas de encargo (y posiblemente dinámicas).

asterisk_marcado_por_pulsos

2007-01-25T21:05:12-05:00

ARREGLAR

asterisk_misdn

2007-01-07T15:10:10-05:00

ARREGLAR Esta página contiene la información sobre cómo obtener y conseguir el chan_misdn que funciona con el asterisco. También las características y los problemas del chan_misdn se describen. ¿Cuál es chan_misdn? el chan_misdn fue desarrollado por . Es un conductor del canal del asterisco que apoya el nuevo Isdn modular para Linux (mISDN) de . el chan_misdn se divide en el rama del establo y de la cabeza.

asterisk_multi_lenguaje

2007-01-25T21:09:08-05:00

ARREGLAR

asterisk_mwi

2007-01-25T21:08:30-05:00

ARREGLAR

asterisk_orden_de_los_patrones_de_extensiones

2007-01-21T20:31:49-05:00

ARREGLAR

asterisk_patrones_del_dialplan

2007-01-21T20:31:21-05:00

ARREGLAR

asterisk_planeamiento_del_dialplan

2007-01-21T20:28:42-05:00

ARREGLAR

asterisk_pri

2007-01-07T15:11:19-05:00

ARREGLAR Recoger y organizar la información referente a funcionalidad primaria del interfaz PRI de la tarifa del ISDN del Integrated Services Digital Network en asterisco. Contenido 1. Instalación de hardware 2. Instalación del software 3. Recopilar la información del abastecedor de servicio 4. Configuración de los interfaces y de los servicios 5. Prueba y localización de averías 6. Específicos en variaciones del servicio 7. Asterisco que conecta dos con PRI 8. NFAS 9. Change…

asterisk_prioridades

2007-01-21T20:38:03-05:00

ARREGLAR

asterisk_readme_variables

2007-01-21T20:38:30-05:00

ARREGLAR

asterisk_servidores_duales

2007-01-21T20:39:47-05:00

ARREGLAR

asterisk_ss7

2007-02-22T19:05:38-05:00

Hay varias formas de agregar soporte para SS7 al Asterisk: * chan_ss7 un driver de codigo abierto para canales ss7 que actualmente es desarrollado por Sifira A/S. * LIBISUP es un reemplazo para LIBPRI desarrollado por Cosini Technologies, disponible bajo licencia comercial de Digium. * Conversor de protocolo SS7 usado para interconectar el asterisk con las redes SS7. * El gateway de señalización ss7box está siendo adaptando actualmente al Asterisk. La versión A-link se está de…

asterisk_supervision_de_desconexion

2007-01-25T21:04:33-05:00

ARREGLAR

asterisk_tdmoe

2007-01-25T21:03:07-05:00

ARREGLAR

asterisk_usando_variables_en_el_dialplan

2007-01-21T20:29:55-05:00

ARREGLAR

asterisk_variables_globales_del_dialplan

2007-01-21T20:29:30-05:00

ARREGLAR

asterisk_x100p_cancelacion_de_echo

2007-01-25T21:06:26-05:00

ARREGLAR

autentificacion_en_sip

2007-01-07T18:50:11-05:00

ARREGLAR El SIP proporciona un mecanismo apátrida, desafiar-basado para la autentificación que se basa en la autentificación en el HTTP. Cualquier momento eso un proxy server o un UA recibe una petición (con las excepciones dadas en la sección 22.1), PUEDE desafiar el iniciador de la petición de proporcionar aseguramiento de su identidad. Una vez que hayan identificado al autor, el recipiente de la petición DEBE comprobar si o autorizan a no este usuario a hacer la petición en la pregun…

balanceo_de_carga_en_ser

2007-01-17T18:47:02-05:00

Del manual del administrador de SER: El uso de los registros DNS SRV por el estandar SIP fue construido explícitamente para manejar las fallas del servidoARREGLARr. Puede haber servidores múltiples responsables de un dominio y referidos por DNS. Si es imposible comunicarse con un servidor primario, un cliente puede proceder a otro. Los servidores de backup se pueden situar en diversas áreas geográficas para reducir al mínimo el riesgo causado por desastres operacionales regionales: cortes …

bancos_de_canal

2007-02-22T18:50:42-05:00

Un banco de canales convierte un grupo de interfaces FXS o FXO en un T1 o interfaz de mayor velocidad. Existen ahora algunos bancos de canales que convierten a una interfaz Ethernet en vez de T1. Qué cosas considerar al seleccionar un banco de canales: Lista de comprobación de banco de canales

bri

2007-02-22T19:01:12-05:00

BRI es un método de acceso ISDN, usado típicamente en oficinas pequeñas y hogares. Consiste de dos canales digitales de 64Kps y un canal el señalización digital y control de 16Kbps. Se lo representa a menudo como 2B+D El soporte para BRI en Asterisk es muy dependiente del driver (y el chipset) de su módem de BRI. Asterisk soporta los siguientes drivers/canales para BRI:

callerid

2006-12-31T17:04:14-05:00

ARREGLAR La identificación de llamador permite a persona que es llamada para considerar el número (y a veces el nombre) de la persona que los llama, cuando tienen el equipo correcto para recibir la información del callerid. La identificación del llamador es a menudo un servicio agregado del valor (es decir coste adicional) de tu telco. Puedes retener generalmente enviar de la identificación del llamador en llamadas salientes marcando un código especial antes del número.

caracteristicas_de_asterisk

2007-01-07T14:28:18-05:00

ARREGLAR Explicaciones adicionales Puedes también estar interesado en este resumen de la característica del asterisco que proporcione a veces una descripción levemente menos técnica de características. Puedes encontrarlo útil para comparar los dos sistemas de explainations como ayuda a entender.

cdr

2006-12-26T19:30:05-05:00

ARREGLAR Expedientes de detalle de la llamada Los intercambios de teléfono generan los expedientes de detalle supuestos de la llamada (CDRs) de los cuales contener la información detallada sobre las llamadas que originan, terminando en o pasando con el intercambio. CDRs se utiliza no asombrosamente para la facturación.

centro_de_soporte

2007-05-30T15:11:20-05:00

Administrado por los creadores de este sitio Entre las facilidades que obtienes al ser miembro se encuentran: * Soporte ilimitado para toda la plataforma Asterisk * Instalación y puesta en marcha del sistema * Preparación del kernel * Instalación de Asterisk / libpri / zaptel * Instalación de plugins * Instalación de addons

codec_g711

2007-01-07T14:41:38-05:00

ARREGLAR G.711 es un alto codec del estándar del índice binario (64 Kbps) ITU. Es la lengua materna de la red de teléfono digital moderna. Aunque está estandardizado formalmente en 1988, el codec del PCM G.711 es el granddaddy de la telefonía digital. Inventado por Bell Systems e introducido en los años 70 tempranos, el tronco digital T1 empleó un esquema de codificación sin comprimir de la modulación de código de pulso de 8 pedacitos con un índice de la muestra de 8000 muestras por…

codec_gsm

2007-01-07T14:43:35-05:00

El GSM (sistema global para las comunicaciones móviles) es un popular estándar del sistema del teléfono portátil fuera de los E.E.U.U. Puedes encontrar más Info en el GSM en general aquí El GSM incluye un codec, a menudo apenas designado el GSM al discutir codecs.

codec_ilbc

2007-01-07T14:44:51-05:00

ARREGLAR el iLBC es un codec de VOIP creado originalmente por el sonido global del IP pero hizo disponible (su código de fuente incluyendo) debajo de un restricto pero libera y licencia bastante liberal, incluyendo el permiso de modificarse. Cotizado de:

codigos_de_respuesta_sip

2007-02-22T18:31:57-05:00

SIP/2.0 permite seis valores para el primer dígito: Del RFC de SIP: Los códigos de la respuesta son consistentes con, y extienden, los códigos de respuesta HTTP/1.1. No toda los códigos de respuesta HTTP/1.1 son apropiados, y solamente los que si son apropiados se listan aquí. Otros códigos de respuesta HTTP/1.1 NO DEBERÍAN ser utilizados. Además, SIP define una nueva clase, 6xx.

compresion_del_sip

2007-01-07T18:47:21-05:00

ARREGLAR El SIP y RTP que señalan la compresión se define en SIGCOMP, RFC 3320. Otros, más de menor importancia, manera de la compresión son los jefes compactos, definidos en el vario RFC: s. Sobre esto en el RFC 3261 del SIP: 7.3.3 Forma compacta

conversores_de_protocolo_ss7_y_gateways

2007-01-08T19:02:49-05:00

ARREGLAR Conexiones del convertido SS7 a otros tipos de conexión (e.g. PRI) para hacer la interconexión de las redes SS7 y del equipo non-SS7 posibles. Páginas de la referencia * SS7 InterworkingInterworking SS7-IP, SS7-ATM Productos y servicios

curl

2006-12-30T19:23:17-05:00

ARREGLAR Sinopsis: Recupera el contenido de un URL Descripción: ENROLLAMIENTO (URL [|post-datos]) URL - URL a recuperar poste-datos - datos opcionales a enviar como POSTE (CONSEGUIR es acción del defecto) Notas * ENROLLAMIENTO de la función de la demostración del *CLI>

digium

2007-02-22T18:50:57-05:00

Digium es el creador y el desarrollador primario de Asterisk, la primera PBX de codigo abierto de la industria. Usada conjuntamente con las tarjetas de telefonía de interfaz PCI de Digium, asterisk ofrece un acercamiento estratégico, altamente rentable al transporte de la voz y datos sobre arquitecturas TDM , switcheadas, y Ethernet.

dns_naptr

2007-01-17T18:51:47-05:00

Los registros de tipo DNS NAPTR se documentan en el RFC 2915: Este documento describe los registros en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) que especifican las reglas de reescritura basadas en expresiones regulares que ,cuando son aplicadas a un string, producen una nueva etiqueta de dominio o identificador de recurso uniforme (URI) de dominio. Dependiendo del valor del campo del registro, la etiqueta de dominio o el URI resultante se puede utilizar en peticiones subsecuentes para delegar las…

dns_srv

2007-01-08T18:53:14-05:00

ARREGLAR Un expediente del domain name server (DNS) SRV ayuda a conectar con un usuario del SIP de una manera similar que un MX Record ayuda a entrega del email. Cuando envías el email a “john@example.com”, el MX Record para example.com pudo decir a agente de transferencia del correo entregar el email a una máquina totalmente diversa, tal como “zaphod.foobar.com”. Semejantemente, cuando deseas hacer una llamada telefónica del SIP a john@example.com, el expediente de SRV pudo decir a …

donde_descargar_asterisk

2007-02-22T18:42:44-05:00

Requisitos Linux PC Debes instalar estos paquetes antes de proceder con la instalación del asterisk. * Fuentes del Kernel Linux 2.4 o archivos headers del kernel 2.6 (para el libpri) * Los paquetes bison y bison-devel (éstos se utilizan para compilar el asterisk) * Los paquetes ncurses y ncurses-devel (usados para compilar astman, el etc.) * Los paquetes zlib y zlib-devel * Los paquetes openssl y openssl-devel

dundi

2007-01-13T20:56:25-05:00

ARREGLAR

e1

2007-02-22T18:58:46-05:00

E1 es el equivalente europeo de un T1 pero con funcionamientos en 2.048Mbps y tiene 32 canales DS0 de 64Kbps Alarmas que pueden ocurrir en un E1: * AMARILLA: indicación de alarma remota (RAI): La señal de RAI (indicación de alarma remota) indica la pérdida de capa 1 en la interfaz de usuario-red. RAI se propaga hacia la red si la capacidad de la capa 1 se pierde en la dirección del usuario, y RAI se propaga hacia el usuario si la capacidad de la capa 1 se pierde en la dirección de la …

e164

2007-02-22T18:36:44-05:00

E.164 es el plan de numeración de la ITU. Describe como y por quien son asignados los numeros telefonicos. El formato y la notacion de los numeros telefonicos esta en el estandar E.123 de la ITU. Vea También * ENUM

enum

2007-02-22T18:36:58-05:00

ENUM - El puente entre la red de telefonía conmutada y la Internet ENUM (RFC 3761) es un protocolo que utiliza el sistema DNS de Internet para traducir números de teléfono E.164 a esquemas de dirección de IP (como las de SIP, H323 o email).

euroisdn

2007-01-07T15:01:40-05:00

ARREGLAR EuroISDN es realmente el nombre dado al memorándum de la comprensión (MoU) firmado 1989 por varios de los operadores más grandes del PSTN de Europa. Él prescribe un implemenation común del isdn. Las especificaciones del itu dejan a porción de ajustes del específico de la puesta en práctica. En vez de cada operador proporcionando su propia especificación del isdn (o la de su surtidor del interruptor) el equipo interoperate por todas partes Europa. Se publican los estándares po…

free_world_dialup

2007-01-07T14:14:45-05:00

ARREGLAR Web site: El cotizar de Web site: El Dialup del mundo libre (FWD) permite que hagas llamadas telefónicas libres sobre el Internet usando un teléfono “regular” o un programa de computadora. El servicio del FWD tiene sobre 50.000 suscriptores sobre de 180 países. Puedes ensamblar hoy, en ningún coste, usando programas ya sobre tu computadora, o descargando un programa libre. Más adelante, una mejora del teléfono del IP te dejará realizar el …

freeswitch

2007-01-08T19:05:26-05:00

ARREGLAR ¿Cuál es él? FreeSWITCH es un uso abierto de la telefonía de la fuente, no totalmente desemejante del asterisco. FreeSWITCH permite construir un sistema abierto del PBX de la fuente o interconectar con otros sistemas abiertos del PBX de la fuente tales como OpenPBX.org, Bayonne, YATE o asterisco. Puede también ser utilizado para construir una plataforma abierta de la conmutación del voip de la fuente. varias tecnologías de unión tales como SIP, H.323, IAX2, LDAP, Zeroconf, XMP…

fxo

2007-02-22T18:42:23-05:00

Cuando un cliente recibe servicio telefónico de una oficina central que no fuera la que lo serviría normalmente, la línea entre el cliente y oficina “extranjera” se llama la línea “intercambio extranjera”. FXO (oficina de intercambio extranjera) es el extremo de la línea del lado de la oficina, y FXS (estación de intercambio extranjera) es el extremo de la estación.

fxs

2007-02-22T18:42:12-05:00

es el extremo de la estación * Para una explicación de FXO y de FXS - lea por favor la página de FXO!

gateways_sip_ss7

2007-01-08T16:49:52-05:00

ARREGLAR SS7 (o C7) es el señalar principal para las interconexiones del PSTN. ¿Cómo interconectamos entre una red SS7 y una red del SIP? * Verisign ofrece un SIP al servicio de la interconexión SS7. * Servicio del acceso de SS7/SIGTRAN SIP disponible en: La tela que mira con fijeza de la voz.

gui_de_asterisk

2007-01-07T14:48:36-05:00

ARREGLAR Hay varias tentativas de escribir interfaces gráficos del usuario o del administrador al asterisco. Por favor la clase por alfabeto, decide para solamente una categoría para una nueva entrada, y especifica los puntos siguientes al agregar una entrada:

guia_de_10_minutos_para_asterisk

2007-01-05T15:15:16-05:00

Guía de 10 minutos para asterisk consejos fáciles por si deseas tener corriendo el asterisk en tu sistema Linux en tan solo minutos: * Descargar el tarball: Descargar el tarball estable de la distribución de asterisk de . * Compilar el Asterisk: Desempaquetar el tarball y correr el “make” para construirlo. Después de eso, correr un “make install”. * Instalar las configuraciones de muestra: correr un “make samples” después de haber hech…

h323

2007-02-22T18:56:19-05:00

H.323 es un protocolo VOIP de la ITU. Fue creado casi al mismo tiempo que SIP, pero fue más extensamente adoptado y desplegado. Hoy, la mayoría del tráfico de VoIP del mundo es transportado en H.323, con mil millones de minutos de tráfico generados cada mes.

hardware_para_asterisk

2007-01-07T14:07:26-05:00

ARREGLAR Esta página es una página de la referencia del hardware que se sabe para trabajar con el asterisco. Para descubrir cómo determinar las necesidades del apresto del hardware de tu sistema del asterisco ver el dimensioning del asterisco. Para los teléfonos a utilizar con el asterisco, incluyendo los teléfonos de VoIP (teléfonos duros y suaves) y los adaptadores análogos del teléfono, ver los teléfonos del asterisco.

herramientas_de_sip

2007-01-08T16:47:53-05:00

ARREGLAR Sip que elimina errores y que prueba * SIPsak: El cuchillo suizo del ejército * PlaySIP: Registración de una corriente de los medios del SIP Herramientas del servidor del SIP * Balanceador de la carga: Balanceador de la carga del servidor del SIP

iax

2007-02-22T19:02:36-05:00

El protocolo IAX version 2 es utilizado por Asterisk VOIP PBX como alternativa a SIP, a H323, etc. Para conectarse con otros dispositivos que soporten IAX (una lista limitada en el momento, pero creciendo muy rápidamente). * IAX no es el resultado de un grupo de estándares, mas bien, un esfuerzo basado en la colaboración y la comunidad. * IAX utiliza un solo puerto 4569 de UDP, y trabaja así bien en los ambientes NAT (el obsoleto protocolo IAX1 usaba el puerto 5036). IAX utiliza SO…

iax_trunked

2007-01-07T14:19:44-05:00

ARREGLAR Estudio de la anchura de banda IAX2 Juan Todd (jtodd @loligo.com) Propósito: Para obtener una carta mejor del uso real de la anchura de banda por codec como “en--alambre visto” al usar el trunking IAX2 entre dos servidores de la telefonía del asterisco.

iax_versus_sip

2007-01-07T14:17:05-05:00

ARREGLAR Fecha: Lunes, 5 Jul de 2004 18:59: 52 -0500 (CDT) De: Marcar a Spencer Dejarme resumir algunas diferencias entre el SIP e IAX, y puede ser que te ayude tomar una decisión sobre cuál es el mejor para ti. 1) IAX es más eficiente en el alambre que RTP para cualquier número de llamadas, cualquier codec. La ventaja es dondequiera de 2.4k para una sola llamada a aproximadamente triplicar el número de llamadas por el megabit para G.729 cuando medido al nivel del M…

iaxtel.com

2007-01-07T14:24:26-05:00

ARREGLAR Quoted from: Note: This service has been unstable lately. As a noob, do not use it for testing. You may want to try connecting to Free World Dialup via IAX2 instead, as it’s much more reliable. Iaxtel.com allows Asterisk users and IAX clients to connect with each other over the Inter-Asterisk eXchange protocol. Once registered with IAXtel, each user get a unique 1.700 telephone number that will ring their IAX compatible client from any where on the Asterisk ne…

ietf

2007-01-07T18:37:57-05:00

ARREGLAR Cuerpo de los estándares para los protocolos y los servicios del Internet. El encargado de RFCs. Grupos de trabajo del IETF relacionados con VOIP * Grupo de funcionamiento del SIP o Cargan al grupo de funcionamiento del protocolo de la iniciación de la sesión (SIP) para continuar el desarrollo del SIP, especificado actualmente como RFC estándar propuesto 2543. El SIP es un protocolo basado texto, similar al HTTP y al smtp, para iniciar sesion…

instalacion_de_asterisk

2007-02-22T18:43:01-05:00

Compilación de Asterisk luego de seguir los pasos para descargar el asterisk, ahora ya tienes el código fuente para compilar el asterisk. Para continuar con la instalación general, necesitamos compilar estos fuentes para crear los binarios.

introduccion_a_asterisk

2007-02-22T18:34:41-05:00

El asterisk es un PBX por software de código abierto, creado por Digium, Inc. y una base de usuarios y desarrolladores en continuo crecimiento. Digium desarrolla código fuente y hardware de telefonía de bajo costo que funciona con asterisk. El asterisk funciona en Linux y otras plataformas Unix con o sin hardware que conecte tu servidor con la red global tradicional de telefonía, la PSTN.

isdn

2007-02-22T18:58:19-05:00

ISDN o RDSI (Red Digital de Servicios Integrados) Una serie (serie I) de estándares de la ITU para el servicio telefónico digital. El ISDN se proporciona generalmente en dos variantes: * BRI: nunca fue muy popular pero aun existe en Norteamérica. * PRI: el servicio de PRI es extensamente popular, y se entrega generalmente sobre un circuito T1 o E1.

isup

2007-01-07T18:22:45-05:00

ARREGLAR Parte del protocolo SS7 para la creación y las llamadas el terminar. ISUP es definido por los estándares Q.761 y Q.764 de ITU Ver también * ISDN * Sigtrans del wg del IETF: Grupo de funcionamiento para el PSTN que señala el IP excesivo * SCTP: Protocolo del transporte para el PSTN que señala el IP excesivo

itu

2007-01-07T15:00:31-05:00

ARREGLAR El ITU, en Ginebra, Suiza es una organización internacional dentro del sistema de Naciones Unidas que las ediciones “recomendaciones” para las redes y los servicios globales de la telecomunicación. Ejemplos: Serie de E: Operaciones de la red Serie de H: Sistemas audio-visuales y de las multimedias - incluye H.323 - protocolo de VOIP I serie: Integrated Services Digital Network Serie de Q: Cambiando y señalando - incluye SS7, el señalar del ISDN PRI, avan…

jabber

2007-02-22T18:41:22-05:00

Jabber es un estándar para la mensajería instantanea. El protocolo Jabber está estandarizado por la IETF. Jabber es un protocolo abierto de XML para el intercambio en tiempo real de mensajes y de presencia entre dos puntos cualquiera en Internet. El uso de la tecnología Jabber es para una plataforma de mensajeria instantanea asincrónica y extensible, y una red que ofrece funcionalidades similar a los sistemas de mensajeria antiguos tales como AIM, ICQ, MSN, y Yahoo. Sin embargo, Jabber of…

links

2007-02-01T16:39:22-05:00

* AntiSip - commercial and open source SIP stacks * Damaka * Lanux - Grupo de usuarios GNU-LINUX de Lanus * Smart Nework Solutions * TelcomServ * The Voip 4u * Voip Help Forum * - VOIP help site, offering news

mediaproxy

2007-01-14T19:52:07-05:00

ARREGLAR

megaco

2007-02-22T19:01:02-05:00

Megaco (control de gateway de medios) es un protocolo del control y el señalización para las conexiones de VOIP. Megaco fue desarrollado en común por el IETF y la ITU . H.248 es el nombre de ITU para Megaco. Megaco fue desarrollado apartir de MGCP y consecuentemente es muy similar.

metodo_sip_ack

2007-01-10T15:59:18-05:00

SIP implementa una comunicación en tres pasos: - el que llama envía un INVITE - el que recibe la llamada le envía una 200 OK para aceptar la llamada - el que llama envía un ACK para confirmar el 200 OK y establecer la llamada, terminando así el proceso

metodo_sip_bye

2007-02-22T18:56:34-05:00

Se utiliza la petición BYE para terminar una sesión específica. En este caso, la sesión específica es la que esta establecida con el par UA en el otro lado del diálogo. Cuando un BYE se recibe en un diálogo, cualquier sesión asociada a ese diálogo DEBE terminar. El UA del que llama PUEDE enviar un BYE para los diálogos confirmados o tempranos, y el UA del callee PUEDE enviar un BYE en diálogos confirmados, pero NO DEBE enviar un BYE en diálogos tempranos.

metodo_sip_cancel

2007-01-10T15:58:17-05:00

La petición CANCEL, como el nombre implica, se utiliza para cancelar una petición anterior enviada por un cliente. Específicamente, pide al UAS que deje de procesar la petición y que genere una respuesta de error a esa petición. El CANCEL no tiene ningún efecto sobre peticiones a las cuales un UAS ha dado ya una respuesta final.

metodo_sip_info

2007-01-10T16:03:23-05:00

La función del método Info es la de transportar la información de control que se genera durante una sesión. Un ejemplo de tal información de control de sesión son los mensajes de señalización de ISUP y de ISDN usados para controlar servicios de llamadas telefónicas.

metodo_sip_invite

2007-01-10T15:58:54-05:00

Cuando un usuario cliente desea iniciar una sesión (por ejemplo, audio, vídeo, o un juego), formula una petición INVITE. La petición INVITE pide establecer una sesión a un servidor. Esta petición puede ser forwardeada por los SIP Proxyes, llegando eventualmente a unos o más SIP UAS que puedan potencialmente aceptar la invitación. Estos UASs necesitarán con frecuencia preguntar al usuario si acepta la invitación. Luego, estos UASs pueden aceptar la invitación (la sesión debe ser estab…

metodo_sip_message

2007-02-22T18:52:04-05:00

Se entiende por mensajería instantánea a la transferencia de mensajes entre usuarios casi en tiempo real. Estos mensajes generalmente, suelen ser cortos. La mensajería instantánea se utiliza a menudo en un modo conversacional, es decir, la transferencia de mensajes de un lado al otro y viceversa es lo suficientemente rápida como para que los participantes puedan mantener una conversación en forma interactiva.

metodo_sip_message_waiting_indication

2007-01-07T18:45:01-05:00

ARREGLAR Tres rutinas libres deben tomar el cuidado de cualesquiera de tus problemas de MWI. Los tres programas fijarán el MWI por el número de la extensión, claro el MWI por número de la extensión y fijarán todos los teléfonos que tengan cuentas del voicemail (fijadas o reajustar basado en voicemail).

metodo_sip_notify

2007-02-22T18:51:43-05:00

Durante el período de la suscripción, el gateway puede, cada tanto, enviar espontáneamente una petición NOTIFY a la entidad indicada en el encabezado Contact: de la petición SUBSCRIBE. Normalmente esto sucederá como resultado de cualquier cambio en el estado de la sesión de servicio a la cual el solicitante se ha suscrito.

metodo_sip_options

2007-02-22T18:51:21-05:00

el método OPTIONS permite a un UA preguntar a otro UA o a un proxy server en cuanto a sus capacidades. Esto permite que un cliente descubra información sobre los métodos soportados, los tipos de contenidos, las extensiones, los codecs, etc. sin tener que provocar el “ringing” de la otra parte.

metodo_sip_prack

2007-01-10T16:15:30-05:00

PRACK se define en el RFC 3262: Confiabilidad en las respuestas provisorias del protocolo de iniciación de sesión (SIP) La petición PRACK desempeña el mismo papel que el ACK , pero para las respuestas provisorias. Hay una diferencia importante, sin embargo. PRACK es un mensaje normal de SIP, como el BYE. Como tal, su propia confiabilidad se asegura salto-a-salto con cada proxy. También como el BYE, PRACK tiene su propia respuesta, a diferencia del ACK. Si ésto no fuese asi, el mensaje de …

metodo_sip_publish

2007-01-07T18:46:08-05:00

ARREGLAR

metodo_sip_re-invite

2007-02-22T18:51:33-05:00

esta modificación puede implicar el cambio de direcciones o puertos, sumando un media stream, suprimiendo un media stream, etcétera. Esto se logra enviando una nueva petición INVITE dentro del mismo diálogo que estableció la sesión. Una petición INVITE enviada dentro de un diálogo existente se conoce como re-Invite.

metodo_sip_refer

2007-01-10T16:14:22-05:00

Este método se puede utilizar para muchas aplicaciones, incluyendo transferencia de llamadas. Por ejemplo, si Alicia está en una llamada con Bob, y decide que Bob necesita hablar con Carol, Alicia puede hacer que su agente de usuario SIP UA envie una peticion REFER al UA de Bob proporcionando la información de contacto de Carol. El UA de Bob intentará llamar a Carol usando ese contacto. El UA de Bob entonces le hará saber si tuvo éxito en lograr el contacto con Carol al UA de Alicia.

metodo_sip_register

2007-01-10T16:00:32-05:00

La registración exige enviar una petición REGISTER a un tipo especial de UAS conocido como Registrar. Un SIP Registrar Server actúa como servicio de localización para los dominio, leyendo y escribiendo los mapeos basados en el contenido de las peticiones REGISTER. Este servicio de localización entonces es consultado típicamente por un proxy server que sea responsable de los pedidos de enrutamiento para ese dominio.

metodo_sip_specific_event_notification

2007-01-07T18:44:07-05:00

ARREGLAR

metodo_sip_subscribe

2007-02-22T18:51:53-05:00

Cuando una petición SUBSCRIBE se envía a un servidor PINT, indica que un usuario desea recibir información sobre el estado de una sesión de servicio. La petición identifica la sesión de interés al incluir la descripción original de la sesión junto con la petición, usando el identificador-de-sesión-global de SDP que forma parte del campo-origen para identificar únicamente la sesión de servicio.

metodo_sip_unsubscribe

2007-02-22T18:58:03-05:00

En un determinado momento, el UAS representativo del cliente o el gateway pueden decidir terminar la sesión de monitoreo. Esto se logra enviando una petición de UNSUBSCRIBE al servidor correspondiente. Tal petición indica que el remitente se prepone cerrar la sesión de monitoreo inmediatamente, y, al recibir la respuesta final del servidor de recepción, la sesión se termina.

metodo_sip_update

2007-02-22T18:52:16-05:00

el mensaje UPDATE permite que un cliente actualice los parámetros de una sesión (tales como el set de media streams y de sus codecs) pero no tiene ningún impacto en el estado de un diálogo. En ese sentido, es como un Re-INVITE, pero a diferencia del re-Invite, este puede ser enviado antes de que se haya terminado el INVITE inicial. Esto lo hace muy útil para actualizar parámetros de la sesión.

mgcp

2007-02-22T19:00:43-05:00

MGCP (protocolo de control de medios) es un protocolo de señalización y control para las conexiones de VOIP. Vea también: * Megaco

milkfish_sip_router

2007-01-06T19:44:13-05:00

ARREGLAR El Milkfish es un proyecto sobre la tecnología de comunicación hecha de software de la abrir-fuente y de hardware encajado.

modulo_ser_acc

2007-02-22T18:43:16-05:00

el módulo acc se utiliza para reportar sobre transacciones a un syslog, SQL y RADIUS. Para reportar sobre una transacción usando syslog, use “setflag” para marcar una transacción en la que estes interesado con un numero, cargas el módulo de acc y fijas su “log_flag” al mismo número. El módulo acc entonces reportara sobre la transacción terminada al syslog. La funcionalidad sucede invisiblemente a traves del procesamiento de transacciones. Los escritores de scripts apenas necesita…

modulo_ser_auth

2007-02-22T18:41:50-05:00

Éste es un módulo genérico que por sí mismo no proporciona todas las funciones necesarias para la autentificación, pero proporciona las funciones que son necesitadas por el resto de los módulos relacionados a la autentificación. Se decidio dividir el código de autentificación en varios módulos porque ahora hay más de una opcion (actualmente se soportan la autentificación por radius y por base de datos).

modulo_ser_auth_db

2007-01-10T17:06:39-05:00

Este módulo contiene todas las funciones relacionadas a la autentificación que necesiten acceso a la base de datos. Este módulo se debe utilizar junto con el módulo auth, él no puede ser utilizado independientemente porque depende de este módulo. Selecciona este módulo si deseas utilizar la base de datos para almacenar información de autentificación como nombres de usuario y contraseñas. Si deseas utilizar la autentificación por radius, entonces utilizar el auth_radius en lugar de est…

modulo_ser_auth_radius

2007-02-22T18:41:39-05:00

Este módulo contiene las funciones que se utilizan para realizar la autentificación usando un servidor radius. Básicamente, el proxy reenviara las credenciales al servidor de radius que luego enviará una respuesta que contiene el resultado de la autentificación. La autentificación entera se hace básicamente en el servidor radius.

modulo_ser_cpl-c

2007-01-06T19:05:14-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_cpl

2007-01-06T19:04:55-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_dbtext

2007-01-06T19:05:57-05:00

ARREGLAR El módulo pone un motor simplificado de la base de datos en ejecución basado en archivos de texto. Puede ser utilizado por el interfaz del DB de SER en vez del otro módulo de la base de datos (como MySQL). El módulo se significa para el uso en las versiones parciales de programa o los dispositivos pequeños que no apoyan otros módulos del DB. Mantiene todo memoria y si te ocupas de la cantidad grande de datos tú puede funcionar rápidamente de memoria. También, no ha puest…

modulo_ser_domain

2007-01-06T19:07:08-05:00

ARREGLAR El módulo del dominio pone los cheques en ejecución que basaron en la tabla del dominio se determinan si una pieza del anfitrión de un URI es “local” o no. Un dominio “local” es uno que el poder es responsable de. El módulo del dominio funciona en modo que deposita o no-que deposita dependiendo del valor del db_mode del parámetro del módulo. En depositar el módulo del dominio del modo lee el contenido de la tabla del dominio en memoria de escondrijo cuando se carga el m…

modulo_ser_enum

2007-01-06T19:07:48-05:00

ARREGLAR El módulo de Enum pone la función del enum_query en ejecución que hace una pregunta del enum basada por la pieza del usuario del URI actual de la petición. La función asume que la pieza del usuario consiste en un número de teléfono internacional de la forma +decimal-digits, donde está por lo menos 2 y a lo más 15 el número de dígitos. Fuera de este número el enum_query forma un Domain Name, donde están en orden reversa y son separados los dígitos por los puntos seguidos p…

modulo_ser_exec

2007-01-06T19:08:20-05:00

ARREGLAR El módulo de Exec permite para comenzar un comando externo de una escritura del ser. Los comandos pueden ser cualquier comando válido de la cáscara La secuencia de comando se pasa a la cáscara que usa “popen” comando. el ser pasa additionaly la porción de información sobre la petición en variables de entorno:

modulo_ser_ext

2007-01-06T19:08:45-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_extcmd

2007-01-06T19:09:03-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_group

2007-01-06T19:09:43-05:00

ARREGLAR grupo: Esta exportación del módulo funciona necesarry para la comprobación de la calidad de miembro de grupo. Hay una tabla de la base de datos que contiene la lista de usuarios y los grupos que pertenecen a. La tabla es utilizada por funciones de este módulo.

modulo_ser_group_radius

2007-01-06T19:10:18-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_jabber

2007-01-06T19:10:49-05:00

ARREGLAR jabber: Ésta es nueva versión del módulo de Jabber que interconecta el servidor del SIP a la mensajería del instante de Jabber. A través de jabber, los mensajes se pueden enviar a ICQ, a MSN y a muchas otras plataformas IM. Integra el programa de análisis de XODE XML para analizar los mensajes de Jabber. Eso introduce una nueva dependencia del módulo: biblioteca del expat.

modulo_ser_lcr

2007-01-06T19:11:09-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_mangler

2007-01-06T19:11:38-05:00

ARREGLAR mangler: Esto es un módulo a ayudar con mangling del SDP. Todavía en la prueba. (versión 0.8.11)

modulo_ser_maxfwd

2007-01-06T19:12:13-05:00

ARREGLAR maxfwd: El módulo pone todas las operaciones en ejecución con respecto a campo Máximo-Delantero del jefe, como la adición de él (si no presente) o decrementing y la comprobación del valor de el existente.

modulo_ser_mediaproxy

2007-01-06T19:13:08-05:00

ARREGLAR MediaProxy Copyright Dan Pascu Proyectos 2003-2005 del AG MediaProxy es una solución traversal NACIONAL far-end para la rebajadora expresa del SIP (SER) eso tiene las características siguientes: - Localización geográfica distribuida - Scalability, el balancear de la carga y redundancia - Estadística en tiempo real de las sesiones - Gama portuaria configurable del IP y del UDP - Ayuda para las corrientes audio y video - Ayuda para l…

modulo_ser_msilo

2007-01-06T19:16:07-05:00

ARREGLAR msilo: Este los módulos proporcionan el almacenaje fuera de línea del mensaje para la rebajadora expresa del SIP. Almacena los mensajes recibidos para un usuario fuera de línea y los envía cuando se convierte el usuario en línea. Para cada mensaje, los almacenes de los módulos “Solicitan-URI” (“R-URI”) solamente si él son una dirección completa del expediente (“username@hostname”), de URI de “” al jefe, de URI de “” del jefe, de la época entrante, del tiem…

modulo_ser_mysql

2007-01-06T19:17:05-05:00

ARREGLAR Este módulo es necesitado por otros módulos usando bases de datos del SQL.

modulo_ser_nathelper

2007-01-06T19:17:53-05:00

ARREGLAR nathelper: Esto es un módulo a ayudar con traversal NACIONAL. Particularmente, ayuda a UAs simétrico que no los anuncia es simétrico y no puede determinar su dirección pública. * fix_nated_contact: campo del jefe del contacto de las reescrituras con la dirección de la fuente de la petición: par portuario. * el fix_nated_sdp agrega la indicación activa de la dirección a SDP (bandera 0×01) y pone al día IP address de la fuente también (bandera 0×02).

modulo_ser_osp

2007-01-06T19:35:39-05:00

ARREGLAR El módulo de SER OSP agrega la ayuda para mirar con fijeza seguro entre otros dispositivos que apoyen el protocolo que mira con fijeza de ETSI OSP. El módulo de SER OSP está situado en . Más información sobre mirar con fijeza de OSP.

modulo_ser_pa

2007-01-06T19:18:24-05:00

ARREGLAR Este módulo pone un servidor de la presencia en ejecución, es decir la entidad que recibe SUSCRIBE mensajes y los envía NOTIFICA cuando el estado de la presencia de un usuario cambia. El servidor de la presencia se puede conectar actualmente con el secretario y el módulo del jabber así que los usuarios del SIP pueden ver la presencia de los usuarios del jabber.

modulo_ser_pdt

2007-01-06T19:19:03-05:00

ARREGLAR pdt: Este módulo traduce códigos numéricos a dominios y a la actualización por consiguiente el R-URI. El módulo mira para arriba la pieza de R-URI de un mensaje y si la pieza del usuario comienza con un prefijo establecido él pondrá al día a URI. La puesta al día del uri consiste en: leer el código después del prefijo de la pieza del usuario del uri y guardar el resto como la pieza del usuario del uri nuevo. La pieza del anfitrión será el dominio emparejado para el códig…

modulo_ser_permissions

2007-01-06T19:20:25-05:00

ARREGLAR Permisos: el módulo se utiliza a determinado si una llamada tiene permiso apropiado de ser establecido. Los permisos se pueden manejar en los archivos del configuraton simular a hosts.allow y a hosts.deny: Las paradas de la búsqueda en el primer fósforo:

modulo_ser_pike

2007-01-06T19:21:01-05:00

ARREGLAR El rastro de las subsistencias del módulo de la fuente y de los bloques del IP de todas las (o seleccionados) peticiones entrantes los que excedieron un cierto límite. Trabajos simultáneos para las direcciones IPv4 e IPv6. * Documentación del lucio del módulo de SER

modulo_ser_postgres

2007-01-06T19:21:38-05:00

ARREGLAR Puedes tener que SER (abierto) recompile conseguir el módulo de postgres.so. hacer el include_modules= " postgres " Un postgresql mínimo setup: $ de ser del createdb $ de psql - ser de los postgres de U el ser=# CREA a suscriptor de la TABLA ( username varchar (32), dominio varchar (32), contraseña varchar (16), LLAVE PRIMARIA (username, dominio) ); el ser=# crea el ser del usuario con la contraseña “mypass”; concesión toda del ser=# en suscriptor de la tabla al ser;

modulo_ser_print

2007-01-06T19:22:06-05:00

ARREGLAR

modulo_ser_registrar

2007-01-06T19:22:50-05:00

ARREGLAR El módulo contiene el REGISTRO que procesa lógica. * Documentación del secretario del módulo de SER

modulo_ser_rr

2007-01-06T19:23:19-05:00

ARREGLAR El módulo contiene lógica de registro de la encaminamiento

modulo_ser_sl

2007-01-06T19:23:49-05:00

ARREGLAR El módulo del SL permite que el ser actúe como servidor apátrida del UA y que genere contestaciones a las peticiones del SIP sin guardar el estado. Eso es beneficioso en muchos panoramas, en los cuales deseas no cargar la memoria del servidor y no escalarla bien.

modulo_ser_sms

2007-01-06T19:24:20-05:00

ARREGLAR sms: Este módulo proporciona una manera del comunication entre la red del SIP (vía MENSAJE del SIP) y las redes del G/M (vía ShortMessageService). Comunication es posible del SIP a SMS y viceversa. El módulo proporciona instalaciones como

modulo_ser_textops

2007-01-06T19:24:59-05:00

ARREGLAR textops: Esto es sobre todo un módulo del ejemplo. Pone la operación en ejecución basada texto (la búsqueda, substituye, añade a.s.o).

modulo_ser_tm

2007-01-06T19:32:22-05:00

ARREGLAR El módulo de TM permite el proceso stateful de las transacciones del SIP. El uso principal de la lógica stateful, que es costosa en términos de memoria y CPU, está el estado de la necesidad de algunos servicios intrínsecamente. Por ejemplo, transacción-basado la contabilidad (acumulador del módulo) necesita procesar el estado de la transacción en comparación con mensajes individuales, y cualesquiera las clases de bifurcar se deben poner en ejecución statefuly. El otro uso del…

modulo_ser_uri

2007-01-06T19:33:09-05:00

ARREGLAR Varios cheques relacionados con URI del SIP.

modulo_ser_uri_radius

2007-01-06T19:33:45-05:00

ARREGLAR uri_radius: Cheque de URI usando el servidor del radio.

modulo_ser_usrloc

2007-01-06T19:34:17-05:00

ARREGLAR usrloc: Módulo de la localización del usuario. El módulo guarda una tabla de la localización del usuario y proporciona el acceso a la tabla a otros módulos. El módulo no exporta ninguna función que se podría utilizar directamente de las escrituras.

modulo_ser_vm

2007-01-06T19:35:01-05:00

ARREGLAR El módulo de la VM permite la comunicación entre SER y Sems con llamadas del primero en entrar, primero en salir y funciones del servidor. El uso del voicemail en uso de SER el servidor expreso de los medios del SIP, encontró en

modulo_ser_xlog

2007-01-10T17:07:37-05:00

xlog: Este módulo proporciona la posibilidad de imprimir logs o mensajes de debug desde scripts de SER, similares a la función printf pero ahora un especificador se substituye por una parte de la petición SIP.

nat_y_voip

2007-01-14T19:32:49-05:00

ARREGLAR NAT (conversión de dirección de red) es una tecnología más de uso general por los cortafuegos y las rebajadoras para permitir los dispositivos múltiples en un LAN con el IP “privado” trata para compartir un solo IP address público. Un IP address privado es una dirección, que se puede tratar solamente dentro del LAN, pero no del Internet fuera del LAN. Para dejar un dispositivo con un IP address privado comunicarse con otros dispositivos en el Internet, allí necesita ser una…

nufone

2007-01-07T14:20:55-05:00

ARREGLAR Calle 1430 de Willamette #550 Eugene, O 97401 877-420-8647 541-359-1366 De 10am a 10pm Del este 7 días a la semana NuFone proporciona IAX y servicios telefónicos basados SIP de VoIP y usos recibidos del servicio telefónico. El consultar y las instalaciones de encargo del asterisco están también disponibles. La portabilidad local del número se apoya para los números de teléfonos en todos los estados US48 excepto Maine e Iowa. Los números gratis US48 …

openser

2007-01-13T20:57:12-05:00

ARREGLAR

openss7

2007-01-08T18:55:51-05:00

ARREGLAR De Web site del thet OpenSS7: Esto es un proyecto del desarrollo del opensource (llamado OpenSS7) para proporcionar un robusto y un GPL‘ed SS7 y un apilado de SIGTRAN para Linux y otros sistemas operativos de UN*X. Quizás debemos haber llamado lo LinuxSS7, o SS7-For-The-Common-Man, o SS7-For-The-Rest-Of-Us, pero somos clase de unido al nombre OpenSS7 pues esto es un proyecto del opensource.

pint

2007-01-10T16:08:18-05:00

El servicio PINT define un protocolo para invocar ciertos servicios telefónicos de una red IP. Estos servicios incluyen realizar llamadas básicas, envio y recepción de faxes, y la recepción de contenidos en el teléfono. El protocolo se especifica como un set de mejoras y adiciones a los protocolos SIP 2,0 y SDP. El esquema de registro y de indicación de estado de PINT 1,0 utiliza tres nuevos métodos; SUBSCRIBE, UNSUBSCRIBE, y NOTIFY. Éstos se utilizan para permitir que un cliente PINT …

pistas_y_trucos_de_ser

2007-01-06T19:36:40-05:00

ARREGLAR Las configuraciones del ejemplo del SIP expresan la distribución de la rebajadora 0.8.11. * Contabilidad del ejemplo de SER: Llamadas de la contabilidad a las destinaciones numéricas * Exec del ejemplo de SER: Mensajes del SIP que cambian basados en programas externos * Registración del ejemplo de SER: Ejemplo de registración * El bifurcar del ejemplo de SER: Ejemplo que bifurca * PSTN del ejemplo de SER: SER como entrada al PSTN de la red de la telefonía * El e…

point_code_ss7

2007-01-08T19:04:13-05:00

ARREGLAR Como direcciones del IP en redes del TCP/IP, los códigos del punto en las redes SS7 identifican elments individuales de la red. Las tecnologías de Telcordia son responsables de la administración y de la asignación de los códigos del punto SS7 en los Estados Unidos y otros países norteamericanos del plan de enumeración NANP.

pots

2007-02-22T18:44:41-05:00

POTS = Servicio de Telefonía Plana Antiguo Las viejas lineas telefonicas analogicas a las que estamos todos acostumbrados.

pri

2007-02-22T18:59:38-05:00

Las conexiones ISDN se entregan en dos variantes, PRI - interfaz de tarifa primaria y BRI - interfaz de tarifa básica. PRI es el estándar para conexiones a las oficinas. Se basa en una línea T1 en los E.E.U.U., y una línea E1 en Europa. El T1 PRI consiste de 24 canales, y el E1 PRI de 32.

pstn

2007-02-22T18:44:32-05:00

PSTN = red de telefonía pública switcheada es decir, el servicio telefónico que utilizamos para hacer llamada telefónicas comunes. También conocido como: POTS

rtp

2006-12-26T19:17:25-05:00

ARREGLAR RTP abre dos puertos para la comunicación. Uno para los medios fluye (un número de acceso uniforme) y uno para el control (regeneración de QoS y control de los medios) - RTCP. Los números de acceso no son haber definido duro, él dependen mucho del uso.

sangoma

2007-01-25T21:02:43-05:00

ARREGLAR

sccp

2007-02-22T19:00:26-05:00

Cisco SCCP (Protocolo Skinny de Control de Cliente de Cisco) Protocolo propietario usado entre el Cisco Call Manager y teléfonos IP Cisco. También soportado por algunos otros fabricantes. * El Asterisk viene con un canal del sccp llamado skinny * Características avanzadas del canal de sccp agregado chan_sccp2 (utilice este si usted desea utilizar los teléfonos del Cisco como vienen de fabrica con Asterisk) * los canales SCCP de Asterisk * Cisco Systems

sctp

2007-01-08T18:57:35-05:00

ARREGLAR Protocolo de la transmisión del control de la corriente De RFC 3286: Una introducción al protocolo de la transmisión del control de la corriente (SCTP) El protocolo de la transmisión del control de la corriente (SCTP) es un nuevo protocolo del transporte del IP, existiendo en un nivel equivalente con UDP (User Datagram Protocol) y los TCP (Transmission Control Protocol), que proporcionan funciones de la capa de transporte a muchos usos del Internet. SCTP ha sido aprobado por el …

sdp

2007-02-22T18:56:45-05:00

El SDP esta pensado para describir las sesiones multimedia para propósitos de aviso de sesión, invitaciónes de sesión, y otras formas de iniciación de sesiónes multimedia. El SDP es utilizado por protocolos de señalizacion como SIP , H323 y algunos protocolos de menor importancia para transferir la información de la disposición de medios acerca de un cliente multimedia de A a B.

seguridad_en_sip

2007-01-08T16:54:52-05:00

ARREGLAR La seguridad del SIP es un campo extenso y algo desafiador. * Autentificación: ¿Pueden los usuarios robar la otra identidad de los usuarios? * Integridad: ¿Es el mensaje del SIP recibido iguales que el que está enviado? * Secreto: ¿Es algún otro que escucha en tu llamada del SIP disposición? * Aislamiento * No-renegación: Cerciorándose de podemos remontar a llamadores

senalizacion_dtmf_en_sip

2007-01-07T18:49:14-05:00

ARREGLAR El señalar del SIP DMTF se hace con los mensajes del Info o con los mensajes de RTP, el protocolo de los medios. Esto se define en - RFC 2833 del IETF El RFC define señalar para los varios acontecimientos:

ser_sip_provisioning

2007-01-06T19:40:06-05:00

ARREGLAR Descripción El SER-SIP-Aprovisionamiento proporciona manera básica de a (muy) de manejar cuentas del SIP vía la tela. Permitirá que un administrador agregue, quite, y modifique cuentas en la base de datos de SER MySQL. No tiene ninguna seguridad del uso-nivel, así que .htaccess debe ser configurado.

ser_y_nat

2007-01-14T19:51:32-05:00

De la guía del administrador de SER: NAT es una de las peores cosas que le hayan sucedido a SIP. Estos dispositivos son muy populares porque ayudan a conservar el espacio de direcciones IP ahorrar dinero al no tener que pagar direcciones de IP. Desafortunadamente, traducen direcciones de una manera que no es compatible con SIP. El SIP anuncia direcciones de recepción en el contenido de los mensajes. Las direcciones anunciadas son inválidas fuera de las redes NATeadas. Consecuentemente, la c…

seradmin

2007-01-06T19:37:50-05:00

ARREGLAR SERadmin Un interfaz de la tela a la rebajadora expresa del SIP SERAdmin es un interfaz del GUI entre la rebajadora expresa del SIP (SER) y un administrador de SER. SERAdmin proporciona control sobre muchas tareas de SER por ejemplo: comenzar, parar, detenerte brevemente, recomenzar, supervisar, agregar a usuario, corregir a usuario, el etc. SERAdmin tiene una mirada intuitiva y se siente.

serweb

2007-01-06T19:38:42-05:00

ARREGLAR SERWEB - Gerencia del Web para SER Ver SERWEB es caja de herramientas de la tela para el ser expreso de la rebajadora del SIP. Puede ser utilizado para: * colocación de nuevos usuarios * cuentas del usuario de manejo * encontrar a nuevos amigos * la visión faltó llamadas * la visión realizó llamadas * enviar mensajes inmediatos * suscribir notificaciones * mensajes almacenados visión del instante y del voicemail * superv…

sigtran

2007-01-08T18:56:56-05:00

ARREGLAR

sintaxis_de_enum

2007-01-13T20:53:44-05:00

ENUM permite que los números normales de teléfono (E.164) sean representados como nombres DNS que terminan en e164.arpa. Un número se puede resolver a unos o más servicios en una orden predefinido. Por ejemplo, el numero de teléfono +44-116-496-0348 se representa como 8.4.3.0.6.9.4.6.1.1.4.4.e164.arpa después de atravesar las reglas siguientes del RFC: (RFC 3761)

sip

2007-01-14T19:31:46-05:00

SIP, el protocolo de iniciación de la sesión, es el protocolo del IETF para VOIP y otras sesiones de texto y de multimedia, como mensajería instantanea, vídeo, juegos en línea y otros servicios. El protocolo de iniciación de sesión (SIP) es un protocolo de señalización para crear, modificar, y terminar sesiones con unos o más participantes. Estas sesiones incluyen llamadas telefónicas por Internet, distribución de datos multimedia, y conferencias multimedia.

sip_express_router

2007-12-22T21:20:02-05:00

SIP Express Router (ser) es un servidor SIP de alto rendimiento, muy configurable, ademas de ser codigo abierto y libre. Puede actuar como registrar , proxy o redirect server. SER ofrece una interfaz de aplicacion-servidor, soporte de presencia, gateway de SMS, gateway de SIMPLE2Jabber, accounting y autorizacion mediante RADIUS/syslog, supervisión del estado del servidor, seguridad, etc. Provisionamiento de usuario mediante pagina Web serweb.

sip_outbound_proxy

2007-01-10T16:20:49-05:00

Outbound Proxy : Un Proxy que recibe peticiones de un cliente, aunque puede no ser el servidor resuelto por el Request-URI. Típicamente, un UA se configura manualmente con un Proxy de salida (outbound), o puede conocerlo mediante protocolos de auto configuración.

sip_proxy

2007-01-10T15:54:58-05:00

Proxy server : Una entidad intermediaria que actúa como servidor y cliente con el fin de hacer peticiones a nombre de otros clientes. Un proxy server desempeña sobre todo el papel del encaminamiento, que significa que su trabajo es asegurarse de que la petición sea enviada a otra entidad “más cercana” al usuario apuntado. Los proxys son también útiles para hacer cumplir las políticas (por ejemplo, cerciorarse que un usuario pueda hacer una llamada). Un proxy interpreta, y, en caso de …

sip_redirect_server

2007-01-10T16:22:23-05:00

Redirect Server : Un servidor redirector es un UAS (agente de usuario servidor) que genera respuestas 3xx a las peticiones que recibe, ordenando al cliente entrar en contacto con un sistema alterno de URIs. En algunas arquitecturas puede ser deseable reducir la carga de proceso en los servidores proxy que son responsables de las peticiones de encaminamiento, y mejorar la robustez del recorrido de los mensajes de señalización, mediante redirecciones.

sip_registrar_server

2007-01-10T16:23:19-05:00

Registrar : Un Registrar es un servidor que acepta peticiones REGISTER y pone la información que recibe de esas peticiones en el servicio de localización para el dominio que maneja. SIP ofrece la capacidad de descubrimiento. Si un usuario desea iniciar una sesión con otro usuario, el SIP debe descubrir el host(s) actual en el cual el usuario de destinación es accesible. Este proceso de descubrimiento es logrado por elementos de la red SIP tales como servidores proxy y servidores de redirecc…

sip_respuestas_clase1

2007-02-22T18:32:12-05:00

Códigos de respuesta SIP, clase 1: Mensajes provisorios Éstos se envían dentro de un diálogo SIP * 100 intentando * 180 sonando * 181 la llamada esta siendo forwardeada * 182 en cola de espera * 183 Progreso de sesión codigos de respuesta SIP | 1xx | 2xx | 3xx | 4xx | 5xx | 6xx |

sip_respuestas_clase2

2007-02-22T18:32:24-05:00

Códigos de respuesta SIP: clase 2xx La clase 2xx de respuestas indica éxito * 200 OK * 202 aceptado: Utilizado para referencias códigos de respuesta SIP | 1xx | 2xx | 3xx | 4xx | 5xx | 6xx |

sip_respuestas_clase3

2007-02-22T18:31:44-05:00

Códigos de respuesta SIP, clase 3xx La clase de respuestas 3xx indica una redirección de la llamada * 300 Opciones Múltiples * 301 Mudado Permanentemente * 302 Mudado Temporalmente * 305 Usar Proxy * 380 Servicio Alternativo

sip_respuestas_clase4

2007-02-22T18:33:29-05:00

Respuestas SIP, clase 4: Fallas de peticiones * 400 Mala Petición * 401 No autorizado: Utilizado solamente por los Registrars. Los Proxys deberían utilizar proxy authorization 407 * 402 pago requerido (reservado para uso futuro) * 403 prohibido * 404 No encontrado: Usuario no encontrado * 405 Método no permitido * 406 No aceptable * 407 Autentificación del Proxy requerida * 408 Timeout de Petición: No pude encontrar al usuario a tiempo * 410 ido: El usuario ex…

sip_respuestas_clase5

2007-02-22T18:32:54-05:00

Respuestas SIP, clase 5: Fallas del servidor * 500 Error Interno del Servidor * 501 No implementado: El método de petición SIP no esta implementado aquí * 502 Gateway malo * 503 Servicio no disponible * 504 Timeout del Servidor * 505 Versión no soportada: El servidor no soporta esta versión del protocolo SIP * 513 Mensaje demasiado grande

sip_respuestas_clase6

2007-02-22T18:33:46-05:00

Códigos de respuesta SIP, clase 6: Fallas globales * 600 Ocupado en todas partes * 603 Declinar * 604 No existe en ninguna parte * 606 No aceptable códigos de respuesta SIP | 1xx | 2xx | 3xx | 4xx | 5xx | 6xx |

sip_simple

2007-01-08T16:41:47-05:00

ARREGLAR De la carta SIMPLE del grupo de funcionamiento del IETF: Focos de este grupo de funcionamiento en el uso del protocolo de la iniciación de la sesión (SIP, RFC 3261) a la habitación de los servicios conocidos colectivamente como la mensajería y presencia inmediatas (IMP). El IETF ha confiado a producir un estándar interoperable para estos servicios obedientes a los requisitos para IM contorneado en RFC 2779 (los requisitos incluyendo de seguridad y de la aislamiento allí) y en la…

sip_ua

2007-02-22T19:01:23-05:00

El “User Agent” o “Agente de Usuario” es la aplicación cliente/servidor que utiliza el protocolo SIP para comunicarse con otros User Agents, mediante el envío de mensajes de señalización. * SIP UAS - Agente de Usuario Servidor * SIP UAC - Agente de Usuario Cliente

sip_uac

2007-01-10T16:32:43-05:00

User Agent Client (Agente de Usuario Cliente) Una aplicación cliente en un sistema SIP que inicia la petición SIP que se envía al UAS. La combinación del UAC y del UAS se llama SIP User Agent (agente de usuario SIP). El agente de usuario SIP permite que las llamadas peer-to-peer sean hechas usando un protocolo cliente/servidor.

sip_uas

2007-01-10T16:32:19-05:00

User Agent Server ( Agente de Usuario Servidor) Es una aplicación servidor dentro de un sistema SIP que acepta las peticiones de un UAC y genera una respuesta accept, reject o redirect de parte del usuario. La combinación del UAC y el UAS se llama SIP User Agent (agente de usuario SIP). El agente de usuario SIP permite que las llamadas peer-to-peer sean hechas usando un protocolo cliente/servidor.

sip_uri

2007-01-10T16:25:41-05:00

Una URI SIP identifica un recurso de comunicaciones. Como todo URI, los URIs SIP se pueden colocar en páginas web, mensajes de email, o literatura impresa. Contienen la suficiente información para iniciar y para mantener una sesión de comunicación con el recurso.

ss7

2007-02-22T19:03:40-05:00

El sistema de señalizacion de canal comun numero 7 (es decir, SS7 o C7) es un estándar global para las telecomunicaciones definidas por el sector de estandarización de las telecomunicaciónes (ITU-T) de la unión de telecomunicaciónes Internacionales (ITU). El estándar define el protocolo y los procedimientos mediante los cuales los elementos de la red de teléfonia switcheada pública (la PSTN) intercambian información sobre una red digital para efectuar el ruteo, establecimiento y contro…

start

2007-12-22T21:15:33-05:00

Bienvenidos a Voip en Español, Este Wiki cubre todo lo relacionado a VOIP, software, hardware, proveedores de servicios, configuraciones, standars, pistas y trucos y todo lo que este relacionado a las redes de voz sobre ip, telefonia ip y telefonia por internet.

swyx

2007-01-13T20:56:50-05:00

ARREGLAR

t1

2007-02-22T18:59:03-05:00

El T1 (también designado DS1 ) es un estándar para la transmisión digital sobre líneas telefónicas a 1,544 Mbps. Está divido en 24 canales de 64Kbps cada uno. En el estándar original, la señalización era en band a (robbed bit signaling). Ahora las T1 son a menudo “clear channel” y todos los bits están disponibles para los datos.

telefonos_asterisk

2007-01-07T14:13:07-05:00

ARREGLAR Notas de la configuración del asterisco para los teléfonos específicos Documento de estas páginas cómo configurar el asterisco para los dispositivos específicos de la telefonía. Notas de la configuración del asterisco para los teléfonos duros específicos y ATAs

udp

2007-01-07T18:42:03-05:00

ARREGLAR Un protocolo para los datos que transmiten. Según lo puesto en contraste con el TCP, el UDP está: * paquete-basado Los datos se envían como paquetes discretos. No se realiza ningún buffering y se envían los paquetes tan pronto como el uso que envía los genere.

unixodbc

2006-12-26T19:10:19-05:00

ARREGLAR UnixODBC es una puesta en práctica abierta de la fuente del estándar de ODBC, un interfaz de base de datos genérico. Cotización del Web site del unixODBC: ¿Cuál es el proyecto del unixODBC? Las metas del proyecto del unixODBC son desarrollar y promover el unixODBC para ser el estándar definitivo para ODBC en no las plataformas de MS Windows. Éste es incluir la ayuda del GUI para KDE y el GNOMO.

vonage

2007-01-07T14:21:56-05:00

ARREGLAR El abastecedor más grande y más visible del SIP basó VOIP a los servicios de entrada del PSTN. Recursos * Foros de Vonage VoIP * Hay también muchos de la discusión de Vonage en el foro de banda ancha de los informes

zaptel

2006-12-31T15:54:15-05:00

Corto para la “telefonía de Zapata” ARREGLAR Zaptel refiere al conductor abierto API del hardware de la telefonía de la computadora de Jim Dixon. Los conductores de Zaptel primero fueron lanzados para el DEB y la serie de Tormenta de Jim de tarjetas de interfaz del T1 de DIY. Tarjetas de interfaz más adelante producidas de Digium de los diseños de Jim y mejoradas los conductores de Zaptel en la plataforma de Linux. Digium entonces agregó otros conductores también que seguían el Zap…

zaptelbri

2007-01-07T15:04:26-05:00

ARREGLAR tarjetas de interfaz del ISDN del zaptelBRI junghanns.net hace una tarjeta del quadBRI y del octoBRI para el interfaz con los teléfonos del ISDN o las líneas del ISDN que proveen de una entrada de la conectividad del PSTN el asterisco. También tienen un E1 solo y doble. (PRI)