Traza: » asterisk_configuracion_odbc.conf » asterisk_configuracion_oss.conf » asterisk_configuracion_plantillas » asterisk_configuracion_privacy.conf » asterisk_configuracion_queues.conf » asterisk_configuracion_res_odbc.conf » asterisk_configuracion_sip.conf » asterisk_configuracion_sip_notify.conf » asterisk_configuracion_skinny.conf » asterisk_configuracion_voicemail.conf
¡Actualmente no estás identificado! Introduce abajo tus datos de identificación para abrir una sesión. Necesitas tener las cookies activadas para identificarte.
Has olvidado tu contraseña? Obten una nueva.: Enviar nueva contraseña
ARREGLAR
Uno de archivos de los config de los asteriscos, configurando el uso de Voicemail del asterisco.
Las nuevas “realzó características de Voicemail” (el 28 de abril de 2004) el dialout= y el callback= requieren un contexto como valor
[general] cidinternalcontexts = casa-admin, casa-peaje, casa-local, casa-intercomunicador-solamente
[defecto] ⇒ 1234 1234, algún usuario, email@address.com, pager@address.com, saycid=yes|dialout=fromvm|callback=fromvm|review=yes|operator=yes
Para los detalles ver:
Características Algunas definiciones rápidas para ayudar al lector a entender este documento:
El formato del archivo de voicemail.conf es:
[general] setting=value ...
[zonemessages] newzonename=country/city|options ...
[context_section] voicemail_password del ⇒ del extension_number, user_name, user_email_address, user_pager_email_address, user_option ...
[another_context_section] voicemail_password del ⇒ del extension_number, user_name, user_email_address, user_pager_email_address, user_option ...
El archivo de voicemail.conf contiene una sección general, una sección de los zonemessages y unas o más secciones definidas por el usario del contexto. La sección general lleva a cabo el informaton global de la configuración. La sección de los zonemessages define zonas de tiempo y formatos de divulgación del tiempo, y las secciones del contexto que siguen definen a grupos de usuarios dentro de un contexto específico. Por ejemplo, en el caso antedicho, se definen dos secciones del contexto: defecto y another_context. Ajustes para la sección [del general] de voicemail.conf
Deja primero para discutir el contenido de la sección general. Esta sección contiene los ajustes de la configuración que se aplicarán como política común a través de todos los usuarios. La sección general debe estar definida y presente en voicemail.conf. Las entradas de la configuración se cifran en formato del setting=value. Los ajustes de la configuración disponibles en la sección general son como sigue: fijación Unir el asterisco de las causas para copiar un mensaje del voicemail a un archivo audio y para enviarlo al usuario como accesorio en un mensaje de la notificación del voicemail del E-mail. El defecto no es hacer esto. Unir las tomas dos valores sí o no. cancelación Si el sistema al mensaje es suprimido “sí” del voicemailbox (después el estar emailed). La bandera de la cancelación, cuando está utilizada solamente (en vez con de la difusión del voicemail), proporciona la funcionalidad que permite que un usuario reciba su voicemail vía el email solamente.
mailcmd Mailcmd permite que el administrador elimine el comando del anuncio publicitario del defecto con un comando definido. Mailcmd lleva un sistema de valor de la secuencia la línea de comando deseada para ejecutarse cuando un usuario necesita ser notificado de un mensaje del correo de voz. La línea de comando del defecto es: “/usr/sbin/sendmail - t”
Un alternativa útil al sendmail es Exim que mucha gente encuentra más fácil configurar. (e.g. mailcmd=/usr/exim/bin/exim - t).
maxsilence Maxsilence define cuánto tiempo el asterisco esperará un período contiguo del silencio antes de terminar una llamada entrante al correo de voz. El valor prefijado es 0, que significa que el detector del silencio es lisiado y el tiempo de la espera es infinito. Maxsilence toma un valor de cero o un valor positivo del número entero que sea el número de segundos del silencio a esperar antes de desconectar. sobre El sobre controla si o no el asterisco jugará el sobre del mensaje (fecha/hora) antes de jugar el mensaje del voicemail. Este settng no afecta la operación de la opción del sobre en el menú avanzado del voicemail. El sobre toma dos valores sí o no. El valor prefijado es sí. Nota: esto está solamente en la versión del asterisco CVS fechó 5/19/04 o más adelante. externnotify ¿Desear funcionar un programa externo siempre que un llamador deje un mensaje del correo de voz para un usuario? Aquí es donde externnotify el comando viene en práctico. Externnotify toma un valor de la secuencia que sea la línea de comando que deseas ejecutarse cuando el llamador acaba el dejar de un mensaje. Nota: ver un ejemplo de una escritura externa de la notificación aquí. Nota: Este comando también funcionará después de una persona que ha registrado en las salidas de una caja el uso de VoiceMailMain ().
La manera que trabaja es básicamente en caulquier momento que alguien deja un voicemail en el sistema (sin importar número de la caja), el comando especificado para externnotify se funciona con las discusiones (en esta orden): contexto, extensión, y número de voicemails en esa caja. Estas discusiones se pasan al programa que fijas en externnotify variable. externpass ¿Desear funcionar un programa externo siempre que un cambio del usuario él sea contraseña del voicemail? Aquí es adonde el comando de los externpass viene en práctico. Externpass toma un valor de la secuencia que sea la línea de comando que deseas ejecutarse cuando los finales de los usuarios la cambian son contraseña. Nota: si utilizas este ajuste, la función interna del change_password no será utilizada para regenerar voicemail.conf
Desde el asterisco 1.0.10, al usar la opción de los externpass para el voicemail, la contraseña será puesta al día inmediatamente en memoria también, en vez de tener que esperar la próxima vez que se recarga la configuración. Para la versión anterior debes hacer una recarga del app_voicemail.
silencethreshold Al usar el ajuste del maxsilence, es a veces necesario ajustar el umbral de la detección del silencio para eliminar accionar falso en ruido de fondo.
Silencethreshold permite que el adminstrator haga apenas eso. El valor del silencethreshold del defecto es 128. Números más altos levantan el umbral de modo que más ruido de fondo sea necesario causar el detector del silencio al reajuste. Al emplear este ajuste, una cierta experimentación será necesaria encontrar el mejor resultado. serveremail Este ajuste se puede utilizar para identificar la fuente de un mensaje de la notificación del voicemail. El valor es una secuencia que se puede codificar una de dos maneras. Si la secuencia está de la forma someone@host.com, después la secuencia será utilizada como la dirección de la fuente para todos los email de la notificación del voicemail. Si la secuencia es de la forma alguien, después el nombre de anfitrión de la máquina que será el asterisco corriente postpended a la secuencia después de la inserción del “@”. maxmessage Esto define la cantidad de tiempo máxima en segundos de un mensaje entrante. Utilizar esto cuando hay muchos usuarios y espacio de disco es limitado. El valor prefijado para este ajuste es 0 que significa que no habrá límite de tiempo máximo hecho cumplir. maxmsg Esto limita el número de mensajes en una carpeta del voicemail. El valor máximo es 9999 (cifrado difícilmente) y el defecto 100. Cuando una caja tiene más que este número de mensajes en ella, los nuevos mensajes no pueden ser registrados y VM-mailboxfull se juega al llamador. No más de mensajes posibles también no se registran. Este ajuste fue introducido en 1.2. En versiones anteriores fue cifrado difícilmente a 100. minmessage Este ajuste se puede utilizar para eliminar los mensajes que son más cortos que una cantidad de tiempo dada en segundos. El valor prefijado para este ajuste es 0 que significa que no habrá límite de tiempo mínimo hecho cumplir. formato El ajuste del formato selecciona formatos audio del archivo para utilizar al almacenar mensajes del correo de voz. El valor es una secuencia que define los formatos audio del archivo del mensaje. La secuencia del formato del defecto es wav49|gsm|wav, significando que el asterisco ahorrará el mensaje del voicemail en los tres formatos apoyados. Al emailing el accesorio, sin embargo, enviará solamente el primer de los formatos definidos aquí. Cuando jugar detrás (como con todo el aparato de lectura del archivo) el asterisco procurará utilizar el formato óptimo basado en el codec usado para el canal actual, para proporcionar la mejor calidad de sonido y reducir el transcodificar de tiempo de transformación.
Si estás funcionando el asterisco en el OS X del Mac, que tiene caso-preservar pero sistema de ficheros caso-insensible, puedes utilizar .wav pero no podrás utilizar .WAV (wav49). Marcar con asterisco los intentos para escoger el mejor archivo del comando del aparato de lectura basado en la codificación de tu canal, y después busca el archivo por el archivo mecanografían adentro una orden específica. En cualquier caso, el asterisco buscará filename.wav, y si hay filename.WAV, las operaciones de búsqueda del archivo tendrán éxito. El asterisco entonces intentará jugar el archivo como “wav”, y estrangula en el formato. Esto es especialmente sensible en voicemail. Si tienes wav49 y wav en la opción del format=, una substituirá la otra. Debes quitar wav49 de la opción del format= en voicemail.conf. maxgreet Este ajuste permite que el adminstrator limite la longitud del saludo usuario-registrable del voicemail. Utilizar esta opción en sistemas con una gran cantidad de usuarios y de espacio de disco limitada. El valor es un número entero que define la longitud máxima en segundos de un mensaje del saludo. El valor prefijado es 0 que significa que el mensaje del saludo puede ser cualquier longitud. Este ajuste controlará las longitudes del saludo inasequible, del saludo ocupado, y de los mensajes conocidos del usuario. skipms Este ajuste define un intervalo en milisegundos para utilizar cuando salta delantero o reverso mientras que se está jugando un mensaje del voicemail. El valor incorporado aquí debe ser un número entero positivo. El valor prefijado para este ajuste es 3000 (3 segundos). maxlogins Este ajuste define el número de recomprobaciones que un usuario tiene que incorporar contraseñas del voicemail antes de que el asterisco desconecte a usuario. El valor debe ser un número entero positivo. El valor prefijado para este ajuste es 3. cidinternalcontexts Este ajuste define los contextos internos usados para determinar el tipo de aviso de la voz para jugar al leer detrás la identificación de llamador en un sobre del mensaje, o cuando se permite la característica avanzada saycid. En caso de una llamada interna el aviso de la voz lee “llamada de la extensión…” en vez de “llamada a partir del 12345678”. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. El valor es una secuencia que enumera los contextos internos. Cada contexto interno adicional se debe separar el anterior con una coma. El valor prefijado es una secuencia vacía, y ningunos contextos internos definidos. revisión Es a veces agradable dejó a llamador repasar su mensaje antes de confiarlo a una caja. Este ajuste toma un sí o ningún valor. Si el sistema al sí, entonces el llamador es pedido para repasar el mensaje, o excepto él al igual que después de que hayan presionado “#”. Si el sistema a no, el mensaje es ahorrado y el sistema del maill de la voz desconectará a llamador. El valor prefijado para la revisión es no. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. operador Este ajuste permite al usuario alcanzar a un operador durante el tiempo que se está registrando el mensaje del voicemail, o una vez que se haya dejado un mensaje del voicemail, si la opción de la revisión se ha fijado a sí. Este ajuste toma un sí o ningún valor. El operador debe ser especificado en la extensión “o” en extensions.conf. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. saycid Detrás leído el número de teléfono del llamador antes de jugar el mensaje entrante, y enseguida después de anunciar la fecha y la hora el mensaje fue dejado. Este ajuste toma un sí o ningún valor. Si el administrador quisiera que el número de teléfono del llamador fuera oído antes de jugar detrás un mensaje del voicemail, esta opción se debe fijar a sí. El valor prefijado para el saycid es no. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. sendvoicemail Este ajuste toma un sí o ningún valor. Permite opción del menú “licencia del mensaje” del menú avanzado de las opciones que permite que el usuario del voicemail envíe un mensaje a otro usuario del voicemail. dialout Especificar un contexto que se utilizará “lugar que de la característica de una llamada saliente” en el voicemail avanzado ofrece el menú. Este ajuste lleva un sistema de valor de la secuencia el contexto saliente que se utilizará. El valor prefijado para este ajuste es una secuencia vacía. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. servicio repetido Especificar un contexto que se utilizará de la característica “de la llamada telefónica de vuelta” en el menú avanzado de las características del voicemail. Este ajuste lleva un sistema de valor de la secuencia el contexto saliente que se utilizará. El valor prefijado para este ajuste es una secuencia vacía. Este ajuste está solamente disponible en versiones del asterisco con la ayuda avanzada de la característica del voicemail. dbuser Especificar el nombre del usuario de la base de datos de Mysql para el uso del voicemail para utilizar. El valor es una secuencia. El valor prefijado es “prueba”. Observar que el asterisco tiene que ser compilado para la ayuda de Mysql para que esta opción sea significativo. dbpass Especificar la contraseña de la base de datos de Mysql para el uso del voicemail para utilizar. El valor es una secuencia. El valor prefijado es “prueba”. Observar que el asterisco tiene que ser compilado para la ayuda de Mysql para que esta opción sea significativo. dbhost Especificar el hostname del servidor de la base de datos de Mysql para el uso del voicemail para utilizar. El valor es una secuencia. El valor prefijado es una secuencia vacía. Observar que el asterisco tiene que ser compilado para la ayuda de Mysql para que esta opción sea significativo. dbname Especificar el nombre de la base de datos de Mysql. El valor es una secuencia. El valor prefijado es “vmdb”. Observar que el asterisco tiene que ser compilado para la ayuda de Mysql para que esta opción sea significativo. dboption Especificar la opción de la base de datos de Postgres. El valor es una secuencia. El valor prefijado es una secuencia vacía. Observar que el asterisco tiene que ser compilado para la ayuda de Postgres para que esta opción sea meaningfu1, y esta opción debe ser especificada si se permite la ayuda de Postgres. pbxskip Este ajuste cambia el tema: línea en un mensaje de la notificación del voicemail. Este ajuste toma un sí o ningún valor. El valor prefijado es no. Cuando sistema al sí el tema: la línea leerá el “tema: Nuevo mensaje M en la caja B”. Cuando sistema a ningún el tema: la línea leerá el “tema: [PBX]: Nuevo mensaje M en la caja B”. el fromstring Este ajuste permite que el adminstrator elimine una porción de de: línea en el mensaje de la notificación del voicemail. Por defecto, el asterisco envía la secuencia “de: <who> del PBX del asterisco. “La porción del PBX del asterisco” de de: la línea puede ser eliminada especificando tu propia secuencia como el valor para este ajuste. Uno pudo utilizar esto para modificar el mensaje de la notificación para requisitos particulares del voicemail y/o para quitar la referencia al “asterisco PBX”. emailsubject Este ajuste elimina totalmente el tema: alinear en el mensaje de la notificación del voicemail, y substitutos tu propio texto en lugar de él. El valor pasado es una secuencia que contiene el texto para enviar en lugar del tema: línea. emailbody Este ajuste elimina el texto normal del mensaje considerado en el cuerpo de un mensaje de la notificación del voicemail. También apoya la substitución variable que se puede utilizar para hacer el mensaje más significativo. El formato parecería esto: emailbody= \ n \ tHi $ {VM_NAME}, \ n \ n \ tYou tienen $ {VM_DUR} largo nuevo voicemail mensaje (número $ {VM_MSGNUM}) en caja $ {VM_MAILBOX} \ nfrom $ {VM_CIDNAME} ($ {VM_CIDNUM}), en $ {} \ nso de VM_DATE que puede ser que desees para comprobarlo cuando consigues una ocasión. \ n \ n Thats del aviso una sola línea sin cotizaciones… Uso \ n \ t de hacer el formato. La lista de variables posibles está abajo. exitcontext El contexto opcional para caer al usuario en después de he/she ha presionado * o 0 para salir del voicemail. Si no fijar, presionando * o 0 volverá a llamador al contexto pasado que estaban adentro antes de ser enviado al voicemail (si se asume que el contexto tiene una extensión de “a” o de “o”). nextaftercmd Si el sistema a “sí,” después de suprimir un mensaje del voicemail, el sistema juega automáticamente el mensaje siguiente. Variables a utilizar en emailsubject y emailbody VM_NAME VM_DUR VM_MSGNUM VM_MAILBOX VM_CIDNUM VM_CIDNAME VM_CALLERID VM_DATE
Un ejemplo de algunos ajustes en la sección general
[general]
; Enviar los accesorios del archivo de la voz en notificaciones del email attach=yes
; Utilizar el formato del wav para todos los mensajes del voicemail format=wav
; Limitar la longitud de mensaje máxima a 180 segundos maxmessage=180
; Limitar la longitud de mensaje mínima a 3 segundos minmessage=3
; Anunciar el número del llamador antes de jugar el mensaje saycid=yes
; Limitar los retiries de la conexión a 3 antes de desconectar al llamador maxlogins=3
; Definir los contextos internos para la identificación de llamador que divulga la función de modo que diga “de la extensión” para las llamadas internas. cidinternalcontexts=house_local, house_toll, house_admin
Ajustes para la sección [de los zonemessages] de voicemail.conf La sección de los zonemessages permite que el adminstrator defina zonas de tiempo de encargo, y cambiar el tiempo de la manera se anuncia en una zona de tiempo particular. Los usuarios pueden tener diversos ajustes de la zona de tiempo, y también diversos formatos para anunciar la fecha y la hora de los mensajes del voicemail. Cuando una zona de tiempo se define aquí, puedes utilizarla en malboxes individuales especificando una opción del tz= en la entrada individual de la caja (las entradas de la caja se discuten en la sección siguiente en contextos). El formato de una entrada de los zonemessages es:
newzonename=Country/City|Options
Donde: El campo de Timezonename es un nombre que escoges para tu zona de tiempo de encargo. El campo del país contiene el nombre del país en donde se localiza la zona de tiempo. El campo de la ciudad contiene el nombre de la ciudad dentro del país, y el campo de las opciones contiene un sistema de opciones que eliges modificar el formato del aviso para requisitos particulares del tiempo.
El formato del país/de la ciudad de los campos del timezone es igual que ése usado al instalar Linux en una PC por primera vez. Las zonas de tiempo que se pueden utilizar en tu sistema están situadas en el directorio /usr/share/zoneinfo. Escoger un par del país/de la ciudad que esté en la misma zona de tiempo que tu localización.
Unos o más archivos del sonido o anuncian opciones se pueden insertar después de “|” delimitador. Los archivos de los sonidos se deben rodear por apóstrofes tales como “VM-recibido”. Las opciones de la anunciación son solos caracteres o una substitución variable ($ {xxx}). las secuencias del Multi-carácter de anuncian opciones se permiten por ejemplo HM. Las opciones de la anunciación que se pueden especificar para el campo de las opciones son:
Opción Descripción “nombre de fichero” nombre de fichero de un soundfile (solas señales alrededor del nombre de fichero requerido) $ {VAR} substitución variable A o a Día de la semana (sábado, domingo,…) B o b o h Nombre del mes (enero, febrero,…) d o e día numérico del mes (primero, segundo,…, trigésimo primer) Y Año I o i Hora, reloj de 12 horas H Hora, 24 relojes de la hora (solas horas del dígito precedidas por el “oh”) k Hora, 24 relojes de la hora (solas horas del dígito no precedidas por el “oh”) M Minuto P o p o P.M. Q “hoy”, “ayer” o ABdY (*note: valor no estándar del strftime) q “” (para hoy), “ayer”, día laborable, o ABdY (*note: valor no estándar del strftime) R 24 veces de la hora, incluyendo minuto
Ejemplo para la sección de los zonemessages
[zonemessages]
; Fijar un formato de divulgación del tiempo de 12 horas para la zona de tiempo pacífico san-diego=America/Tijuana|’vm-received Q “digits/at” IMP
; Fijar 24 formatos de divulgación del tiempo de la hora para la zona de tiempo pacífico san-diego24=America/Tijuana|’vm-received Q “digits/at” R
Ajustes para las secciones [de los CONTEXTOS] de voicemail.conf La parte final del archivo de la configuración de voicemail.conf contiene unas o más secciones del contexto donde se definen y se configuran las cajas del correo de voz. (Recordar que las secciones del contexto son las secciones que se nombran después de los contextos definidos a otra parte en asterisco). Las cajas múltiples del correo de voz se pueden definir en una sección del contexto. El formato de la sección del contexto es:
[context_section] voicemail_password del ⇒ del extension_number, user_name, user_email_address, user_pager_email_address, user_option ...
Después del definiton de la sección del contexto, una entrada para las cajas del correo de voz del eacg que deseas tener en este contexto. El extension_number es el número de la extensión que será asignado esta caja de la voz. Hay 5 parámetros que definen la configuración para esta entrada de la caja de la voz:
sección [del general]. El ajuste del tz se utiliza para eliminar la zona de tiempo de defecto y debe ser fijado a una zona de tiempo de encargo definida en la sección [de los zonemessages].
Sección del contexto del ejemplo
; Todas las cajas del correo de voz para este sistema estarán en el contexto del defecto [defecto]
; Definir a usuario en la extensión 123 con la contraseña 2048 nombrada usuario con el email address para la notificación del voicemail, ningún paginador, timezone de Joe fijado a San Diego, ; y permitir el accesorio del mensaje del correo de voz a la notificación del email. 123⇒2048, usuario de Joe, juser@somewhere.net, tz=san-diego|attach=yes
; Definir a usuario en la extensión 456 con la contraseña 4096 nombrada usuario de Jane sin el email address para la notificación del voicemail, ningún paginador, y ningunas opciones 456⇒4096, usuario de Jane,
Observar que no hay whitespace a la izquierda entre los campos y las opciones. Esto es importante. El programa de análisis usado para analizar el archivo del voicemail no tiene gusto del whitespace entre las opciones y los campos.
Difusiones de Voicemail Las difusiones de Voicemail se pueden crear con el comando de VoiceMail en el dialplan. Esto se puede combinar con la opción de la cancelación para suprimir el voicemail original.
En extensions.conf:
exten el => 100.1, VoiceMail (u101&102&103)
En voicemail.conf:
101 => 4242, caja del grupo, delete=1 102 => 4242, Buckaroo Bonzai, buckaroo@bonzai.com 103 => 4242, Juan Whorphin, john@monkeyboy.com
Esta entrada crea una caja del grupo en la caja 101, que, en recibo, se copia a las cajas 102 y 103. Después de la copia a estas otras cajas, se suprime el mensaje original de la voz.
Cuando se especifican las cajas múltiples, el mensaje inasequible u ocupado será tomado de la primera caja especificada. Esto se podría utilizar para registrar un mensaje inasequible u ocupado especial para la caja de la difusión (101 en este ejemplo).
Más ejemplos
Extremidades
o Ejemplo: ⇒ 1234 1234, usuario de la muestra, myname@mydomain.com, attach=yes
o /usr/src/asterisk/contrib/scripts/addmailbox
o Ejemplo de voicemail.com: ⇒ 1234 1234, usuario de la muestra, msmith, attach=yes
o Ejemplo de /etc/mail/aliases: msmith: <msmith@yourmail.com>, <msmith@othermail.com>
o Ejemplos ampliados de alias dentro de Sendmail http://www.uwo.ca/its/network/backbone/nic/sendmail/Aliases.html o de http://www.feep.net/sendmail/tutorial/intro/aliases.html
o De Cómo-a arriba, no olvidarte de funcionar el comando de los newaliases después de que hayas puesto al día el archivo de los alias.
* Comentarios en voicemail.conf: La función del cambio de la contraseña en VoiceMailMain no es muy inteligente en comentarios del análisis. Comentarios con “[” los caracteres dentro de los contextos del voicemail la hacen perder la pista del contexto que las marcas él fall para escribir los cambios al voicemail.conf archivan. Por ejemplo:
o [defecto]
o ; => PWD, nombre completo [, email, [email del paginador] [, attach=yes|delete=yes| de MBX…]
o => 1111 1111, ms Smith
o El programa de análisis dentro del vm_change_password (apps/app_voicemail.c) no podrá no hacer caso de la línea de comentario y decidirá a que 1111 no está en el contexto del defecto sino que por el contrario en el contexto non-existant “, email, [email del paginador] [, el attach=yes|delete=yes|…”
o Si deseas tener contener del comentario “[” lugar del carácter él antes de tu contexto y él trabajará muy bien.
Ver también